Hieronder staat de songtekst van het nummer The Finished Line , artiest - Oxbow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oxbow
Your life as it finishes
Rung around with wasteful expense
And useless
Conceits
Finds you this day of
Reckoning
Having won nothing at all
And the echo of love and its lost echoing off down the hall
You bend to pray or to bend and say
Something, to The Duke and the killers
Now that this loss has lost you and vouchsafed his gain
Out amidst
The shuffle of a dark, sleek new day
But you are in possession of a deadened, silencing anger
And watch the procession as/ it moves away
From what
Will be
Remembered of you
Which without the curse of the gift that’s been given leaves you speechless
And beyond reach
Pointless senseless and now: endless
A spread of ash in the air of mock concern and mock care (3x)
Just like you were never there
Pointless senseless and now: endless
Je leven zoals het eindigt
Rung rond met verspillende kosten
en nutteloos
eigendunk
Vindt je deze dag van
Afrekening
Helemaal niets gewonnen
En de echo van liefde en zijn verloren echo's door de gang
Je buigt om te bidden of om te buigen en te zeggen:
Iets, aan de hertog en de moordenaars
Nu dit verlies je heeft verloren en zijn winst heeft gegarandeerd
in het midden
De shuffle van een donkere, strakke nieuwe dag
Maar je bent in het bezit van een verdoofde, tot zwijgen brengende woede
En kijk naar de processie terwijl/het weggaat
Van wat
Zal zijn
Aan jou herinnerd
Wat je sprakeloos maakt zonder de vloek van het geschenk dat je hebt gekregen
En buiten bereik
Zinloos zinloos en nu: eindeloos
Een verspreiding van as in de lucht van nepzorg en nepzorg (3x)
Net alsof je er nooit was
Zinloos zinloos en nu: eindeloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt