Polar Vortex - Owen Pallett

If I wake before the sun rises

I remember stories old

Told to me by my mother’s voice

As the sky it turns from blue to gold

She told me of the day she learned

That madness is a man, oh

Madness is a man among us, oh

And she let the madness in

Like any other man I have a code

And hold my friends to higher standards

But out on Ellen’s Quay a new crop of kids

Every year with louder voices

Trying to reach them is like sewing up a geyser

‘Cause madness is a man, oh

Madness is a man among us, oh

They will let the madness in

And then there are those who can make time stop

Crush the future into present

Your job your house your family

Turn to dust in an instant

And a single word from your lover’s voice

Says madness is a man, oh

Madness is a man among us, oh

You will let the madness in

Als ik wakker word voordat de zon opkomt

Ik herinner me oude verhalen

Verteld door de stem van mijn moeder

Als de lucht verandert hij van blauw in goud

Ze vertelde me over de dag dat ze het leerde

Die waanzin is een man, oh

Waanzin is een man onder ons, oh

En ze liet de waanzin binnen

Net als elke andere man heb ik een code

En mijn vrienden aan hogere normen houden

Maar op Ellen's Quay een nieuwe lichting kinderen

Elk jaar met luidere stemmen

Ze proberen te bereiken is als het naaien van een geiser

Want waanzin is een man, oh

Waanzin is een man onder ons, oh

Ze laten de waanzin binnen

En dan zijn er nog die de tijd kunnen laten stoppen

Verpletter de toekomst in het heden

Jouw baan jouw huis jouw gezin

Verander in een oogwenk in stof

En een enkel woord van de stem van je geliefde

Zegt dat waanzin een man is, oh

Waanzin is een man onder ons, oh

Je laat de waanzin binnen