Hieronder staat de songtekst van het nummer The Arctic Circle , artiest - Owen Pallett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Owen Pallett
She drives a little white car to the seminar on Modern Romance
Possible possible ideas for a date include… a shooting range
And her chest is full to bursting with thoughts of an evening
Nobody nobody nobody will ever know her longing
She’s got a heart that will never melt
She’s got a heart that will never never melt
Shields up!
Shields up!
Bar the door, and keep your dukes up!
Tell lies, tell dirty lies, tell diggory lies, until you’re lying in his bed
He has a tendency, a tendency to fall for shining eyes and baby fat
But the quarry don’t share his taste for Anne McCaffrey
And he dresses alright but the conversation is wrong, all wrong
Nobody nobody nobody will ever know his longing
He’s got a heart that will never melt
He’s got a heart that will never never melt
Shields up!
Shields up!
Bar the door, and keep your dukes up!
Tell lies, tell diggory lies, tell chiggery lies, until you’re lying in his bed
Now you can endure the fear
Now you can endure the hell
Now you can endure the lies
Now you can endure the fear
Your rock and roll has gone away
Ze rijdt in een kleine witte auto naar het seminar over moderne romantiek
Mogelijke ideeën voor een date zijn onder meer... een schietbaan
En haar borst zit vol met gedachten aan een avond
Niemand niemand niemand zal ooit haar verlangen kennen
Ze heeft een hart dat nooit zal smelten
Ze heeft een hart dat nooit zal smelten
Schilden op!
Schilden op!
Sluit de deur en houd je hertogen op!
Vertel leugens, vertel vuile leugens, vertel smerige leugens, totdat je in zijn bed ligt
Hij heeft de neiging, de neiging om te vallen voor glanzende ogen en babyvet
Maar de steengroeve deelt zijn smaak voor Anne McCaffrey niet
En hij kleedt zich goed, maar het gesprek is fout, helemaal fout
Niemand niemand niemand zal ooit zijn verlangen kennen
Hij heeft een hart dat nooit zal smelten
Hij heeft een hart dat nooit zal smelten
Schilden op!
Schilden op!
Sluit de deur en houd je hertogen op!
Vertel leugens, vertel smerige leugens, vertel gierige leugens, totdat je in zijn bed ligt
Nu kun je de angst verdragen
Nu kun je de hel verdragen
Nu kun je de leugens verdragen
Nu kun je de angst verdragen
Je rock-'n-roll is verdwenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt