Hieronder staat de songtekst van het nummer Midnight Directives , artiest - Owen Pallett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Owen Pallett
Cross her off the shortlist
My blood is a red-winged bird
The way will be lit by the bridges we burn, oh
And come, tornado!
Carry me away from the croft
Ruffle my hair, bear my body aloft, oh
As the cutlass came down on a Saturday night
Left an un-planted field, left my daughter and wife
Called away into service, for a clerical life
Left an un-planted field, left my daughter and wife
Thought I was a sad-boy
Now I know, I know, I know I was wrong
Since you came along, I can see how content I had been
It’ll drive a man crazy to age from the outside in
But I have a plan, it’s a trick with a prick of a pin
And as the cutlass came down on a Saturday night
Left an un-planted field, left my daughter and wife
Called away into service, for a clerical life
Left an un-planted field, left my daughter and wife
For a man can be bought, and a man can be sold
And the price of a hundred thousand unwatered souls
Is a bit of meat and a bit of coal
It’s a bit of meat and a bit of coal
It’s a little bit of meat and coal
Streep haar van de shortlist
Mijn bloed is een vogel met rode vleugels
De weg zal worden verlicht door de bruggen die we verbranden, oh
En kom, tornado!
Draag me weg van de croft
Roer door mijn haar, draag mijn lichaam omhoog, oh
Toen de machete neerkwam op een zaterdagavond
Liet een niet-geplant veld achter, liet mijn dochter en vrouw achter
In dienst geroepen, voor een ambtelijk leven
Liet een niet-geplant veld achter, liet mijn dochter en vrouw achter
Dacht dat ik een trieste jongen was
Nu weet ik het, ik weet het, ik weet dat ik het mis had
Sinds je meeging, kan ik zien hoe tevreden ik was
Een man wordt er gek van om van buiten naar binnen te verouderen
Maar ik heb een plan, het is een truc met een speld
En toen de machete neerkwam op een zaterdagavond
Liet een niet-geplant veld achter, liet mijn dochter en vrouw achter
In dienst geroepen, voor een ambtelijk leven
Liet een niet-geplant veld achter, liet mijn dochter en vrouw achter
Want een man kan worden gekocht en een man kan worden verkocht
En de prijs van honderdduizend onbehandelde zielen
Is een beetje vlees en een beetje kolen?
Het is een beetje vlees en een beetje kolen
Het is een beetje vlees en kolen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt