Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Heartland, Up Yours! , artiest - Owen Pallett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Owen Pallett
The stars collected
Each world accounted for
Freed all the children
Seems there is nothing more
If I only had a rowboat I would row it up to heaven
And if heaven would not have me I would take the other option
I will seek out my own satisfaction
From the wight lying in the barrow
To the priest with his broken arrows
There’s a method to the madness
They will feign an expression of sadness
A concatenation of locusts
And the farmers are losing their focus
On the pitch of the Avenroe grasses
I will sing sing sing to the masses
Oh Heartland, up yours
The hollow voice of
The fourteenth century
Too much assumption to be taken seriously
Oh you wrote me like a Disney kid in cutoffs and a beater
With a feathered fringe, it doesn’t suit a simoniac breeder
Doesn’t work doesn’t fly doesn’t handle
From the wight lying in the barrow
To the priest with his broken arrows
There’s a method to the madness
They will feign an expression of sadness
A concatenation of locusts
And the farmers are losing their focus
On the pitch of the Avenroe grasses
I will sing sing sing to the masses
Oh Heartland, up yours
(My home, my homeland, my homeland)
I will not sing your praises
I will not sing your praises here
I will not sing your praises
I will not sing your praises here
I will not sing your praises
I will not sing your praises
I will not sing your praises
I will not sing your praises here
De verzamelde sterren
Elke wereld goed voor
Alle kinderen bevrijd
Het lijkt erop dat er niets meer is
Als ik maar een roeiboot had, zou ik hem naar de hemel roeien
En als de hemel me niet zou hebben, zou ik de andere optie nemen
Ik ga op zoek naar mijn eigen voldoening
Van het gewicht dat in de kruiwagen ligt
Aan de priester met zijn gebroken pijlen
Er is een methode voor de waanzin
Ze veinzen een uiting van verdriet
Een aaneenschakeling van sprinkhanen
En de boeren verliezen hun focus
Op het veld van de Avenroe grassen
Ik zal zingen zingen zingen voor de massa
Oh Heartland, de jouwe
De holle stem van
De veertiende eeuw
Te veel aannames om serieus te worden genomen
Oh je schreef me als een Disney-kind in cutoffs en een beater
Met een gevederde pony past het niet bij een Simoniac fokker
Werkt niet vliegt niet werkt niet
Van het gewicht dat in de kruiwagen ligt
Aan de priester met zijn gebroken pijlen
Er is een methode voor de waanzin
Ze veinzen een uiting van verdriet
Een aaneenschakeling van sprinkhanen
En de boeren verliezen hun focus
Op het veld van de Avenroe grassen
Ik zal zingen zingen zingen voor de massa
Oh Heartland, de jouwe
(Mijn thuis, mijn thuisland, mijn thuisland)
Ik zal je lof niet zingen
Ik zal je lof hier niet zingen
Ik zal je lof niet zingen
Ik zal je lof hier niet zingen
Ik zal je lof niet zingen
Ik zal je lof niet zingen
Ik zal je lof niet zingen
Ik zal je lof hier niet zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt