Hieronder staat de songtekst van het nummer A man with no ankles , artiest - Owen Pallett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Owen Pallett
Somewhere between her window and my doorstep
I remembered what it was to play, to play, to play
Don’t tell me you can’t remember a time before our carnal needs
Turned us all into employers and employees
«The future is a constant in a world of free will;
If we are all pre-destined, the future: variable.»
I wrote it, but I don’t know what it means, don’t know what it means
But a fat-fingered wife isn’t how I’m gonna end my teens
Upon upon upon the beauty I take the yoke and do my duty
Do do do do do do my duty do do do do do do my duty
Stopped by the river to fish out a fiver
Slipped off my sandals and I waded in there
Watched as the water licked my toes and my ankles
From the back of my neck, to the top of my head, oh!
Ergens tussen haar raam en mijn deur
Ik herinnerde me wat het was om te spelen, te spelen, te spelen
Vertel me niet dat je je geen tijd kunt herinneren voor onze vleselijke behoeften
Heeft ons allemaal tot werkgevers en werknemers gemaakt
«De toekomst is een constante in een wereld van vrije wil;
Als we allemaal voorbestemd zijn, de toekomst: variabel.»
Ik heb het geschreven, maar ik weet niet wat het betekent, ik weet niet wat het betekent
Maar een vrouw met dikke vingers is niet hoe ik mijn tienerjaren ga beëindigen
Op de schoonheid neem ik het juk en doe mijn plicht
Doe doe doe doe mijn plicht doe doe doe doe doe mijn plicht
Gestopt bij de rivier om een vijfje te vissen
Glipte van mijn sandalen en ik waadde erin
Zag hoe het water mijn tenen en mijn enkels likte
Van de achterkant van mijn nek tot de bovenkant van mijn hoofd, oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt