Hieronder staat de songtekst van het nummer She Looks Better After Every Beer , artiest - outlaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
outlaw
Keep it on goin'
Keep it on goin'
Keep it on goin'
Keep-keep-keep it on goin'
Yellow
Keep it on goin'
Keep it on goin'
Keep it on goin'
Keep-keep-keep
Well I met her at a bar
We made it in her car
Where everything was good 'til my buzz went afar
I looked at her face and what did I see?
It looked like a cow all the way from Tennessee
I hopped in my truck some trunks
I couldn’t believe what I done just done
My boys made up somethin' bigger than the sun
Now I understand why my legs went numb
Couple days later I was itchin' for some fun
Thought I’d go to church and maybe pick up a nun
But that didn’t happen 'cause you know who was theres?
The same dang girl size 50 underwears
She put me on her shoulder like a bag of tomatoes
We went to all the beer and potatoes
I got so drunk 'cause the beer was ice cold
Nothin' 'cause she wouldn’t let me go
Like all them taters she went to the pot I was real close and all I heard was
fartin'
Smelled like the rear end of a dead squirrel
Then somethin' weird happened in my eyes and she came out lookin' like Donna
She was smokin' baby
Yellow
I looked at her and she looked at me
Eyes lit up like a Christmas tree
I walked up to her said «Honeybee
Don’t you worry next round’s on me»
Started takin' pictures of the tasty brew
I drank so much that I had to use a lou
I peed all over that toilet seat
And I didn’t even clean it 'cause I couldn’t miss a pinch
She started lookin' better after every beer
A hell lot better than a white tail deer
If I wasn’t so drunk I’da made her my wife
Even though sober she’s a fat Betty White
That big ol' hunk of woman said it’s time to go
She lifted me up and stumbled 'cross the floor
I reached in my pocket and threw a fat tip
We got out side and this is what we did
We old bar
We made love in her car
My buzz was still good from all that PBR
I looked in her face and what did I see?
She looked like a model all the way from Italy
I hopped in my truck and hollered I was done
I couldn’t believe what I done just done
I made love with someone with a motor for a bum
Now we’re expectin' a little little son
Well moral of the story y’all is
Instead of makin' love to a cow from a bar
Ha, you’re better off makin' love to a cow from a farm
Ha, it’s uh, it’s cheaper and uh, well kinda feels good too
Moo
Oh, shut up, keep it on goin'
Blijf doorgaan
Blijf doorgaan
Blijf doorgaan
Blijf doorgaan
Geel
Blijf doorgaan
Blijf doorgaan
Blijf doorgaan
Houd-houd-houd
Nou, ik heb haar ontmoet in een bar
We hebben het gehaald in haar auto
Waar alles goed was tot mijn buzz ver weg ging
Ik keek naar haar gezicht en wat zag ik?
Het leek op een koe helemaal uit Tennessee
Ik sprong een paar koffers in mijn vrachtwagen
Ik kon niet geloven wat ik net gedaan heb
Mijn jongens hebben iets verzonnen dat groter is dan de zon
Nu begrijp ik waarom mijn benen gevoelloos werden
Een paar dagen later had ik zin in wat plezier
Dacht dat ik naar de kerk zou gaan en misschien een non zou oppikken
Maar dat gebeurde niet, want weet je wie daar was?
Dezelfde dang girl maat 50 ondergoed
Ze legde me op haar schouder als een zak tomaten
We gingen naar al het bier en de aardappelen
Ik werd zo dronken omdat het bier ijskoud was
Niets omdat ze me niet wilde laten gaan
Net als al die taters ging ze naar de pot. Ik was heel dichtbij en alles wat ik hoorde was:
scheten
Rook naar de achterkant van een dode eekhoorn
Toen gebeurde er iets raars in mijn ogen en ze kwam eruit als Donna
Ze rookte schatje
Geel
Ik keek naar haar en zij keek naar mij
Ogen lichtten op als een kerstboom
Ik liep naar haar toe en zei "Honeybee"
Maak je geen zorgen, de volgende ronde is voor mij»
Begonnen met het maken van foto's van het smakelijke brouwsel
Ik dronk zo veel dat ik een lou moest gebruiken
Ik heb over die wc-bril geplast
En ik heb het niet eens schoongemaakt, want ik kon geen snuifje missen
Ze begon er na elk biertje beter uit te zien
Een stuk beter dan een witstaarthert
Als ik niet zo dronken was, had ik haar mijn vrouw gemaakt
Ook al is ze nuchter, ze is een dikke Betty White
Dat grote stuk vrouw zei dat het tijd is om te gaan
Ze tilde me op en strompelde 'over de vloer'
Ik reikte in mijn zak en gooide een dikke fooi
We gingen naar buiten en dit is wat we deden
Wij oude bar
We bedreven de liefde in haar auto
Mijn buzz was nog steeds goed van al die PBR
Ik keek in haar gezicht en wat zag ik?
Ze zag eruit als een model helemaal uit Italië
Ik sprong in mijn vrachtwagen en schreeuwde dat ik klaar was
Ik kon niet geloven wat ik net gedaan heb
Ik heb de liefde bedreven met iemand met een motor voor een zwerver
Nu verwachten we een klein zoontje
Nou, de moraal van het verhaal is dat allemaal
In plaats van de liefde te bedrijven met een koe uit een bar
Ha, je kunt beter de liefde bedrijven met een koe van een boerderij
Ha, het is uh, het is goedkoper en uh, het voelt ook een beetje goed
Loeien
Oh, hou je mond, blijf doorgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt