Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Dance , artiest - outlaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
outlaw
Pushing the boundaries is a hard thing for many men
How do you expect to reach your goals if you can’t take a risk
Pursuing their dream and taking on new challenges might be cliché
But those are the things that tend to make me feel most alive
This is our last dance down this road
And I feel it in my bones
You can’t hide it from your soul
You can’t hide it from your soul
This is our last dance down this road
I wanna feel the rain, I wanna feel the pain
I want my mind to buy a seat and hop up on the train
Stayin' up in my brain is makin' me goin' insane
Pass the mary jane I wanna float like I’m a plane
These are the things I think about when I work a 9 to 5
How am I supposed to strive?
How am I supposed to thrive?
This job is eatin' my life alive and all I can do is survive
Oh wait, use your beer as bait
Grab that demon by his throat and punch him in his face
You look like a disgrace, you look like you’re in space
Floatin' into nothing with all there is to embrace
Let’s give a hand for the land, the land of buried dreams
Filled with a couple of women its as sad as it seems
If you don’t believe me just look at the archives
Just a bunch of humans that have never felt alive
This is our last dance down this road
And I feel it in my bones
You can’t hide it from your soul
You can’t hide it from your soul
This is our last dance down this road
Row row row your boat gently down the stream
Merrily merrily merrily merrily life is not a dream (Yeah)
Open up your mind and let your conscious awaken
Go on an adventure 'til your body is shakin'
It’s a lot to take in, wake up smell the bacon
Stay steady on the grind until your mind has reached the basin
See a lot of people with invisible chains
Living life in misery is all that remains
Wanna feel alive well I think I’ve explained
Deep down in your soul is where rants are contained
This is our last dance down this road
And I feel it in my bones
You can’t hide it from your soul
You can’t hide it from your soul
This is our last dance down this road
Grenzen verleggen is een moeilijke zaak voor veel mannen
Hoe verwacht u uw doelen te bereiken als u geen risico kunt nemen?
Hun droom najagen en nieuwe uitdagingen aangaan is misschien een cliché
Maar dat zijn de dingen waardoor ik me het meest levend voel
Dit is onze laatste dans op deze weg
En ik voel het in mijn botten
Je kunt het niet voor je ziel verbergen
Je kunt het niet voor je ziel verbergen
Dit is onze laatste dans op deze weg
Ik wil de regen voelen, ik wil de pijn voelen
Ik wil dat mijn geest een stoel koopt en in de trein stapt
Als ik in mijn hoofd blijf, word ik gek
Passeer de Mary Jane Ik wil zweven alsof ik een vliegtuig ben
Dit zijn de dingen waar ik aan denk als ik van 9 tot 5 werk
Hoe moet ik streven?
Hoe moet ik gedijen?
Deze baan eet mijn leven levend op en het enige wat ik kan doen is overleven
Oh wacht, gebruik je bier als lokaas
Pak die demon bij zijn keel en sla hem in zijn gezicht
Je ziet eruit als een schande, je ziet eruit alsof je in de ruimte bent
Drijf in het niets met alles wat er te omarmen is
Laten we een handje helpen voor het land, het land van begraven dromen
Gevuld met een paar vrouwen is het zo triest als het lijkt
Als je me niet gelooft, kijk dan eens in de archieven
Gewoon een stel mensen die zich nooit levend hebben gevoeld
Dit is onze laatste dans op deze weg
En ik voel het in mijn botten
Je kunt het niet voor je ziel verbergen
Je kunt het niet voor je ziel verbergen
Dit is onze laatste dans op deze weg
Roei roei roei je boot zachtjes de stroom af
Vrolijk vrolijk vrolijk vrolijk leven is geen droom (Ja)
Open je geest en laat je bewustzijn ontwaken
Ga op avontuur tot je lichaam trilt
Het is veel om in je op te nemen, word wakker en ruik het spek
Blijf kalm totdat je geest het bekken heeft bereikt
Zie veel mensen met onzichtbare kettingen
Leven in ellende is het enige dat overblijft
Ik wil me goed voelen, denk ik dat ik het heb uitgelegd
Diep in je ziel zit de tirades ingehouden
Dit is onze laatste dans op deze weg
En ik voel het in mijn botten
Je kunt het niet voor je ziel verbergen
Je kunt het niet voor je ziel verbergen
Dit is onze laatste dans op deze weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt