Hieronder staat de songtekst van het nummer Galdersbesjungen , artiest - Otyg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otyg
Kungadottern vreds av våndans härskarmakt
Sinneskrampen kom från drömmen
Drömmen om en guldkrans blanka prakt
Från sagotidens mörka gömmen
Om dess höghet det har skrivits om i dikt
En magisk isbjörn som förtrollar
Förtrollar dottern med sin tjusarbikt
Som frilig står i klänningsfållar
Hon jordbunden blir av isbjörnens röst
En klangfull suck från naturens bröst
Med guldkrans om hals hon funnit sin tröst
Och galdersbesjungen bliver
Mot äventyrvärld där vigsel skall stå
I guldslott bak fjäll, vid friska å
Flöjttoner nu moränkullar nå
Och stjärnbanors glödariver
När skymring spänner himlaväven bjärt och grann
Förvandling sker i aftonsunden
Stunden då skogen gullfar bliver man
Av trolldom han är slavigt bunden
Men om makan skulle skåda denna hamn
När dagabräckning börjar glia
Glia så varmt.
Från ovälgärningsfamn
Sin brudgum ej då går att fria
Hon jordbunden blir av isbjörnens röst
En klangfull suck från naturens bröst
Med guldkrans om hals hon funnit sin tröst
Och galdersbesjungen bliver
Mot äventyrvärld där vigsel skall stå
I guldslott bak fjäll, vid friska å
Flöjttoner nu moränkullar nå
Och stjärnbanors glödariver
För detta ting han levde i skräck
Att hustrun skulle se hans gestalt
På natten han är likt skönlockig näck
Fast fagrare ändå, ja tusenfalt
När solvagnen går han åter blir björn
Förbannelse i mången dagar
Trollpackan fjärrser genom örn
Hans lidande henne behager
Hon jordbunden blir av isbjörnens röst
En klangfull suck från naturens bröst
Med guldkrans om hals hon funnit sin tröst
Och galdersbesjungen bliver
Mot äventyrvärld där vigsel skall stå
I guldslott bak fjäll, vid friska å
Flöjttoner nu moränkullar nå
Och stjärnbanors glödariver
De koningsdochter werd verdraaid door de heersende macht van angst
De stuiptrekking kwam uit de droom
De droom van een glanzende pracht van een gouden krans
Uit de donkere huiden van sprookjestijd
Over zijne hoogheid is het herschreven in poëzie
Een magische ijsbeer die betovert
Betovert de dochter met haar charmante bekentenis
Wie staat er nonchalant in jurkrokken
Ze raakt geaard door de stem van de ijsbeer
Een sonore zucht uit de borst van de natuur
Met een gouden krans om haar nek vond ze haar troost
En de galdersbesjungen zullen zijn
Op weg naar een avonturenwereld waar het huwelijk zou moeten plaatsvinden
In een gouden kasteel achter een berg, bij een gezonde rivier
Fluittonen bereiken nu morenenheuvels
En starburst gloeit
Wanneer de schemering het hemelweb helder en helder uitrekt
Transformatie vindt plaats in het avondgeluid
Het moment waarop het bos een gouden vader wordt
Uit tovenarij is hij tot slaaf gemaakt
Maar als de echtgenoot deze haven zou zien...
Wanneer de dageraad begint te glijden
Glia zo heet.
Uit de boezem van boosheid
Zijn bruidegom kan dan niet worden vrijgelaten
Ze raakt geaard door de stem van de ijsbeer
Een sonore zucht uit de borst van de natuur
Met een gouden krans om haar nek vond ze haar troost
En de galdersbesjungen zullen zijn
Op weg naar een avonturenwereld waar het huwelijk zou moeten plaatsvinden
In een gouden kasteel achter een berg, bij een gezonde rivier
Fluittonen bereiken nu morenenheuvels
En starburst gloeit
Voor dit ding leefde hij in angst
Dat de vrouw zijn figuur zou zien
's Nachts is hij als een prachtig krullend naakt
Maar toch mooier, ja duizend keer
Als de zonnewagen gaat, wordt hij weer een beer
Vloek voor vele dagen
Het magische pakket reist door de adelaar
Zijn lijden behaagt haar
Ze raakt geaard door de stem van de ijsbeer
Een sonore zucht uit de borst van de natuur
Met een gouden krans om haar nek vond ze haar troost
En de galdersbesjungen zullen zijn
Op weg naar een avonturenwereld waar het huwelijk zou moeten plaatsvinden
In een gouden kasteel achter een berg, bij een gezonde rivier
Fluittonen bereiken nu morenenheuvels
En starburst gloeit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt