Hieronder staat de songtekst van het nummer Стреляй , artiest - OTRIX met vertaling
Originele tekst met vertaling
OTRIX
Я твой тяжелый случай.
Я твой красивый и улыбчивый вчера.
Сейчас — в бухле и перегарах от дешевых сучек.
Новые тряпки, кеды, сявки, пены.
Мы снова загудели, закипели — просто скучно.
Прости меня, ведь ты — искусство, я же-грязь в палитре.
Ты мое небо, но, увы, я для тебя всего лишь грозы в тучах.
Мои ошибки они просто есть, меня они давно не учат.
Я показал тебе любовь, но тут же прыгаю в синий лимузин,
Который прет меня намного круче.
Пока ты спишь и видишь сны,
Где мы без ругани и ссор, и моих пьяных «отъ*бись»,
Где всегда чистый горизонт, я в перепоев гуще.
Я атеист, но ты — Святое, что нельзя так грубо.
Мне слишком много за двадцатку упало боли и грязи в руки.
Я прикасаться не имею права.
Ты океан, в котором
Я иду на дно на шее с камнем не умея плавать.
Забери мои богатства, я отдам тебе все то, что есть
В моих карманах.
Ты самый долгий и глубокий трип,
В который я ушел, и не пытаюсь путь найти обратно.
И не пытаюсь путь найти обратно.
Припев:
Стреляй в меня, будто это хоррор, и я в нём —
Самый главный ублюдок!
Превращай меня в трупа!
Стреляй в меня, будто даже ебаную жизнь,
Как тебя не люблю так.
Стреляй в меня, будто это хоррор, и я в нём —
Самый главный ублюдок!
Превращай меня в трупа!
Стреляй в меня, будто даже ебаную жизнь,
Как тебя не люблю так.
Стреляй в меня крупно.
Стреляй в меня, будто это хоррор,
И я в нем самый главный ублюдок.
Это бьёт меня в сердце.
Ты — зависимость, наркотик,
Никогда уже я сам с этой иголки не слезу.
К черту романтику, любовь, ведь ты — оружие,
А я хочу быть просто мишенью.
Так что стреляй в меня, будто я позволил себе
Слишком много, чтобы заслужить еще минуту.
Кидай в меня пули, будто я тебе наврал,
Как нельзя было хуже.
Стреляй в меня крупно!
Стреляй в меня, будто я тоже
В тебя целюсь и готов уже убить, но опоздаю в секунду.
Стреляй и не думай, стреляй и не думай!
Даже ёб*ную жизнь как тебя не люблю так.
Стреляй в меня грубо.
Припев:
Стреляй в меня, будто это хоррор, и я в нём —
Самый главный ублюдок!
Превращай меня в трупа!
Стреляй в меня, будто даже ебаную жизнь,
Как тебя не люблю так.
Стреляй в меня, будто это хоррор, и я в нём —
Самый главный ублюдок!
Превращай меня в трупа!
Стреляй в меня, будто даже ебаную жизнь,
Как тебя не люблю так.
Стреляй в меня крупно.
Стреляй в меня, будто это хоррор,
И я в нем самый главный ублюдок.
Ik ben je moeilijke zaak.
Ik ben je mooie en lachende gisteren.
Nu - in drank en dampen van goedkope teven.
Nieuwe lompen, sneakers, syavki, schuim.
We zoemden weer, kookten over - gewoon verveeld.
Vergeef me, want je bent kunst, maar ik ben vuil in het palet.
Jij bent mijn hemel, maar helaas, voor jou ben ik slechts een onweersbui in de wolken.
Mijn fouten zijn er gewoon, ze hebben me lang niet geleerd.
Ik heb je liefde getoond, maar ik spring meteen in een blauwe limousine,
Wat me veel koeler maakt.
Terwijl je slaapt en droomt
Waar zijn we zonder vloeken en ruzies, en mijn dronken "fuck off",
Waar altijd een heldere horizon is, ben ik in het dikst van de drank.
Ik ben een atheïst, maar jij bent de Heilige, wat niet zo grof kan zijn.
Twintig jaar lang viel er te veel pijn en vuil in mijn handen.
Ik heb geen recht om aan te raken.
Jij bent de oceaan waarin
Ik ga naar de bodem op mijn nek met een steen, niet wetend hoe te zwemmen.
Neem mijn rijkdom, ik zal je alles geven wat ik heb
In mijn zakken.
Jij bent de langste en diepste reis,
Waarin ik ging, en ik probeer geen weg terug te vinden.
En ik probeer geen weg terug te vinden.
Refrein:
Schiet me neer alsof het horror is en ik zit erin
De grootste klootzak!
Verander me in een lijk!
Schiet me neer alsof het zelfs een verdomd leven is
Hoe kan ik niet zo van je houden.
Schiet me neer alsof het horror is en ik zit erin
De grootste klootzak!
Verander me in een lijk!
Schiet me neer alsof het zelfs een verdomd leven is
Hoe kan ik niet zo van je houden.
Schiet me flink neer.
Schiet me neer alsof het horror is
En ik ben de grootste klootzak daarin.
Het raakt me in het hart.
Je bent een verslaving, een drug
Nooit meer zal ik mezelf van deze naald afscheuren.
Fuck romantiek, liefde, je bent een wapen
En ik wil gewoon een doelwit zijn.
Dus schiet me neer zoals ik mezelf toesta
Te veel om nog een minuut te verdienen.
Gooi kogels naar me alsof ik tegen je heb gelogen
Hoe had het erger kunnen zijn.
Schiet me groot!
Schiet me neer zoals ik ook ben
Ik mik op jou en ik ben klaar om je te doden, maar ik ben een seconde te laat.
Schiet en denk niet, schiet en denk niet!
Zelfs een verdomd leven als jij houd ik niet zo van.
Schiet me hard neer.
Refrein:
Schiet me neer alsof het horror is en ik zit erin
De grootste klootzak!
Verander me in een lijk!
Schiet me neer alsof het zelfs een verdomd leven is
Hoe kan ik niet zo van je houden.
Schiet me neer alsof het horror is en ik zit erin
De grootste klootzak!
Verander me in een lijk!
Schiet me neer alsof het zelfs een verdomd leven is
Hoe kan ik niet zo van je houden.
Schiet me flink neer.
Schiet me neer alsof het horror is
En ik ben de grootste klootzak daarin.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt