Слишком много - OTRIX
С переводом

Слишком много - OTRIX

Год
2014
Язык
`Russisch`
Длительность
208820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Слишком много , artiest - OTRIX met vertaling

Tekst van het liedje " Слишком много "

Originele tekst met vertaling

Слишком много

OTRIX

Оригинальный текст

Я ронял на кровать морфином тебя

И ты в моем театре на правах Мальвины.

Теряй этот убогий мир в красновато-милых тенях,

Забывая фразы и слова, дави и ныряй.

И мы снова на сутки без чувств,

На сутки без разума и молча, но ясно.

И нам голос не нужен не чуть.

Ты не говорила, чего хочешь, но я знал.

Мы закрывались от мира и жили,

И прятали секреты под длинный рукав.

Бледную кожу, избитые жилы,

Всё удовольствие и вкус у невинных украв.

Наши глаза не теряли оттенок,

Каждый день обретая всё больший азарт.

Мы душой отрекались от тела,

Зная, что давно уж нету пути назад нам.

Я ронял на кровать морфином тебя,

Дешевую душу твою в руках бессильно трепля,

Заставляя мнимый рай даримый принять,

Забывая фразы и слова, дави и ныряй.

И мы снова на сутки без чувств,

На сутки без разума и молча, но ясно.

И нам голос не нужен не чуть.

Ты не говорила, чего хочешь, но я знал.

И наши месяцы были на сто лет,

Мы даже начали путать сюжеты,

И я выкладывал ампулы жизни на столик,

И ты не думая хватала, чтоб продлить всё это.

Наверно, из-за них ты и была со мной,

И всё это вовсе не важно, и я вроде бы я купил

Твою любовь.

Мог бы сомневаться,

Но я видел как ты плачешь, когда я приходил без них.

Последний месяц ты просто молчишь,

Немо вопрошая, где твой сладкий раствор.

И в груди кончился воздух почти.

Ты знаешь финал, но нажать бы на «Стоп».

И мы возьмем на себя слишком много.

Чтобы остаться вместе и не иссякнуть.

Сделаем всё пышно, громко,

Введя ровно по 250 внутрь.

Перевод песни

Ik liet je op het bed vallen met morfine

En jij bent in mijn theater als Malvina.

Verlies deze ellendige wereld in roodachtige, mooie schaduwen,

Zinnen en woorden vergeten, duwen en duiken.

En we weer voor een dag zonder gevoelens,

Een dag zonder reden en stil, maar duidelijk.

En we hebben gewoon geen stem nodig.

Je zei niet wat je wilde, maar ik wist het.

We sloten ons af van de wereld en leefden,

En ze verstopten geheimen onder een lange mouw.

Bleke huid, geslagen aderen,

Al het plezier en de smaak van onschuldige diefstallen.

Onze ogen verloren geen kleur

Elke dag meer en meer opgewonden.

We hebben met onze ziel afstand gedaan van het lichaam,

Wetende dat er voor een lange tijd geen weg terug naar ons is.

Ik liet je op het bed vallen met morfine,

Je goedkope ziel in je handen, machteloos zwaaiend,

Het denkbeeldige paradijs dwingend te accepteren,

Zinnen en woorden vergeten, duwen en duiken.

En we weer voor een dag zonder gevoelens,

Een dag zonder reden en stil, maar duidelijk.

En we hebben gewoon geen stem nodig.

Je zei niet wat je wilde, maar ik wist het.

En onze maanden waren honderd jaar,

We begonnen zelfs percelen te verwarren,

En ik legde de ampullen van het leven op tafel,

En zonder na te denken was je genoeg om het allemaal te verlengen.

Waarschijnlijk vanwege hen was je bij mij,

En dit alles is helemaal niet belangrijk, en ik schijn te hebben gekocht

Je liefde

ik zou kunnen twijfelen

Maar ik zag je huilen toen ik zonder hen kwam.

De afgelopen maand was je gewoon stil,

Nemo vraagt ​​waar je lieve oplossing is.

En mijn borst had bijna geen lucht meer.

U kent het einde, maar u moet op "Stop" klikken.

En we nemen te veel op ons.

Om bij elkaar te blijven en niet op te raken.

Laten we het groot, luid maken

Precies 250 binnen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt