Hieronder staat de songtekst van het nummer II/Eternal , artiest - otnose. met vertaling
Originele tekst met vertaling
otnose.
Я помню, как выносил на руках молодость из горящего дома
Помню, как уронил её, не удержав, и она всё влачилась по грязному полу
Я тащил её, будто за волосы, резко и больно, прямо по зеркалам, по осколкам.
поломанную
И я будто бы снова сдаюсь
Как тогда.
даты в голове пластинами
И ты прячешь глаза
Ну давай-ка, взгляни на меня
Ну давай, назови моё имя
Давай-ка, найди мне причины не сбиться с пути
Или найди мне причины уйти
Сбросив груз невыносимый, убив в себе мальчика, став наконец-то мужчиной
Ведь я запомнил:
Среди тысячи этих созвездий не будет моих
Погляди на меня, мне не стоит быть тем, кем любуется мир
Эти стулья пусты
Эти люди ушли
Эти двери закрыты
И пусть не звенит
Ни один звонок на антракт
Гляди, я уже не останусь
Я уже не останусь один
Я уже не останусь один
Я уже не останусь один
Я уже не останусь
Ведь я
Вспарываю куколку бабочкой
Кровь по алым губкам — помада
Ну надо же
И больше никаких тут загадок нет
Лапочка
Вытряс из игрушки все сладости
Просто
Вера в ваши сказки — не больше, чем
Пыль, когда даже вера в пыль
Приведет к передозу
Приведет к палатам сквозь тернии
Решетки, за которыми не видно
Звезд
Ярче которых лишь эмоции
Я рос сорняком и травился тут только воздухом
Их чистым воздухом
Доводя все до печальных последствий —
Скорые, невменозы
Видел тысячи мертвых глаз
Слышал тысячи мертвых слов
Не заметил, как ищущий крова пес
Почему-то стал ищущим крови псом,
Но кто-то выронил поводок
Я чувствую только вонь синтетических городов
Я знаю, как пахнёт боль и не помню лица кентов
Подыхать за два года трижды — временной парадокс
И трупы зарыты так глубоко
Я взял от каждого кости — просто поиграться с судьбой
Каждый из них на мне высечен долотом
И весь мир умещается в спичечный коробок
Где почерневший от спичек мой потолок
Давит мне прямо на лоб —
Это мой выбор из худшего
Нас будут бить по рукам, но оставят лишь портаки.
мы
Так ничему не научимся,
Но
Перебитый, уставший, испорченный
Я вгрызаюсь в холодную мокрую почву
Попробуй что-нибудь отнять у меня —
И под лапами зазвенят некрепкие позвоночные
Обещаю не умереть тебе
Даже когда ливни пойдут и дико станет ветер выть
Не найди тут места нам потеплей
Чувствую холода, как будто всегда среди зимы
Обещаю не умереть даже
Когда вокруг все это высохнет и превратится в пыль
Обещаю не догореть, ведь я
Пламенем в этих песнях — это им ни стереть, ни смыть
ОБЕЩАЮ НЕ УМЕРЕТЬ СЕБЕ
ДАЖЕ КОГДА ЗАЛЫ, АРЕНЫ ОПУСТЕЮТ БЕЗ ЗРИТЕЛЕЙ
КОГДА ВСЕ БЛИЗКОЕ СТАНЕТ НЕВИДИМЫМ
НЕИЗВЕДАННЫМ, ПРИЗРАЧНЫМ, ДИКИМ И ЛЕДЯНЫМ
ОБЕЩАЮ НЕ УМЕРЕТЬ ДАЖЕ
КОГДА Я ВСЕ ЖЕ СДОХНУ И ВСЕ ЭТО ПРЕВРАТИТСЯ В ПЫЛЬ
ОБЕЩАЮ НЕ ДОГОРЕТЬ, ВЕДЬ Я
ПЛАМЕНЕМ В ЭТИХ ПЕСНЯХ — ИМ ЭТО НИ СТЕРЕТЬ, НИ СМЫТЬ
Ik herinner me hoe ik de jeugd uit een brandend huis in mijn armen droeg
Ik herinner me hoe ik het liet vallen zonder het vast te houden, en het bleef maar over de vuile vloer slepen
Ik sleepte haar, als aan haar haren, scherp en pijnlijk, dwars langs de spiegels, langs de scherven.
gebroken
En het is alsof ik het weer opgeef
Zoals toen.
dadels in kopplaten
En je verbergt je ogen
Kom op, kijk eens naar mij
Kom op, zeg mijn naam
Kom op, geef me redenen om niet te verdwalen
Of vind me redenen om te vertrekken
De ondraaglijke last laten vallen, de jongen in zichzelf doden, eindelijk een man worden
Ik herinnerde me tenslotte:
Onder de duizend van deze sterrenbeelden zal er geen mijn zijn
Kijk naar mij, ik zou niet moeten zijn wat de wereld bewondert
Deze stoelen zijn leeg
Deze mensen zijn weg
Deze deuren zijn gesloten
En laat het niet rinkelen
Geen enkele oproep voor pauze
Kijk, ik blijf niet meer
Ik zal niet meer alleen zijn
Ik zal niet meer alleen zijn
Ik zal niet meer alleen zijn
Ik blijf niet meer
Ik heb tenslotte
Ik scheur de pop open met een vlinder
Bloed op scharlaken lippen - lippenstift
Nou, je moet
En er zijn hier geen mysteries meer
honing
Schud alle snoepjes uit het speelgoed
Alleen maar
Geloof in je sprookjes is niets meer dan
Stof, wanneer zelfs geloof in stof
Zal leiden tot een overdosis
Zal door de doornen naar de kamers leiden
Roosters waar je niet achter kunt kijken
sterren
Helderder dan welke alleen emoties
Ik groeide op als een onkruid en werd hier alleen door de lucht vergiftigd
Hun schone lucht
Alles tot droevige gevolgen brengend -
Snel, nevmenozy
Duizenden dode ogen gezien
Hoorde duizend dode woorden
Niet opgemerkt hoe een hond onderdak zoekt
Op de een of andere manier een bloedzoekende hond geworden
Maar iemand liet de riem vallen
Ik voel alleen de stank van synthetische steden
Ik weet hoe pijn ruikt en ik herinner me de gezichten van de Kents niet
Sterf drie keer in twee jaar - een tijdparadox
En de lijken zijn zo diep begraven
Ik nam van elk bot - speel gewoon met het lot
Elk van hen is op mij gesneden met een beitel
En de hele wereld past in een luciferdoosje
Waar is mijn plafond zwartgeblakerd van lucifers
Drukt me recht op het voorhoofd -
Dit is mijn keuze uit de slechtste
Ze zullen ons op de handen slaan, maar alleen portacas zullen overblijven.
wij
Dus we zullen niets leren
Maar
Gebroken, moe, verwend
Ik bijt in de koude natte grond
Probeer iets van me af te pakken -
En zwakke gewervelde dieren zullen onder de poten rinkelen
Ik beloof je niet dood te gaan
Zelfs als de stortbuien komen en de wind wild huilt
Vind hier geen warmere plek voor ons
Koud voelen alsof het altijd midden in de winter is
Ik beloof niet dood te gaan
Als alles opdroogt en in stof verandert
Ik beloof dat ik niet opbrand, want ik
De vlammen in deze liedjes - ze kunnen niet wissen of wegspoelen
IK BELOOF NIET AAN MEZELF TE STERVEN
ZELFS WANNEER DE HALLEN ZIJN, ZIJN DE ARENA LEEG ZONDER toeschouwers
WANNEER ALLES DICHTBIJ ONZICHTBAAR WORDT
ONBEKEND, GHOSTLY, WILD EN IJS
IK BELOOF IK ZELFS NIET ZAL STERVEN
ALS IK STERF EN HET ALLEMAAL IN STOF WORDT
IK BELOFTE NIET TE BRANDEN, OMDAT IK
VLAM IN DEZE LIEDEREN - ZE WISSEN HET NOCH UIT, NOCH WASSEN HET UIT
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt