Hieronder staat de songtekst van het nummer Bladerunner , artiest - otnose. met vertaling
Originele tekst met vertaling
otnose.
В этом городе темень и холод
Нейросети и пробки
Будто сеттинг из трона
Стекло, железо, бетон, человечина — строится
Новое завтра, пожертвуй жилы на провод
Нет даже тени поломок —
Люди исправно работают, как часы.
и один скоро сменит другого
Все нипочем, будто леммингам — пропасть,
А мне бы оказаться хоть где-нибудь — дома
К чему зион икару?
Все это нейромантия, псионика
Всепроникающая в голову, как в глубину зрачков игла
Как этот дивный, новый мир.
приятно познакомиться
Это не уэлш.
тут другое дерьмо
Не о чем беспокоиться, мечтать ли андроиду тут
О чем еще?
мы же не роботы.
стой
Очнусь сегодня не в себе.
и не в ней.
переломанный.
злой
Видно, тут плата не та, все детали — расходники
Какая разница — двери ли, подоконники?
Живой мегаполис и чертова кроссплатформенность
Хоть правила везде одни — мои три закона не сходятся
Люди — лишь новый приют сквозняков
Считаю электроовец вперемежку с излюбленным мной
Подсчетом бинарного кода — по принципу зерен от плевел
И верите, единиц, пока тут, увы, ноль
Я слышу голос электроцикад
Да.
я слышу голод колец мцк
Железный холод, последний декабрь
И как же сложно мне с ним засыпать
Цифры ослепят неоновым светом
Миллионы людей, но ни одного человека
И видит кучу дешевых проекций и реплик
Мой новый призрак в тяжелых доспехах
Меняет личности каждый никто, не так важен итог,
Но разбираться в себе — моветон
Система все же переварит всех
Все ставки сделаны, все тесты тьюринга уже завалены
Чтоб не остаться мелкими и мягкими
Не обойдемся только инструментами и гайками
Свои контакты стоит срочно перепаивать
Ты молешься, но не тому — deus ex machina
История запишется с нуля — сохранись
Используй свою матрицу зазря и проснись
Все схемы засбоят и погаснут огни
Нам стоит не бояться остаться одним
Het is donker en koud in deze stad
Neurale netwerken en files
Als een setting vanaf een troon
Glas, ijzer, beton, mens - in aanbouw
Morgen nieuw, doneer strengen aan de draad
Er is niet eens een schaduw van storingen -
Mensen werken als een uurwerk.
en de een zal spoedig de ander vervangen
Alles voor niets, alsof lemmingen - de afgrond,
En ik zou op zijn minst ergens willen zijn - thuis
Waarom Zion Ikaru?
Het is allemaal neuromantie, psionics
Alles doordringend in het hoofd, als een naald in de diepten van de pupillen
Zoals deze prachtige nieuwe wereld.
Aangenaam
Het is geen Welsh.
dit is andere shit
Er is niets om je zorgen over te maken, of de Android hier is om te dromen
Waarover nog meer?
wij zijn geen robots.
stop
Ik word niet zelf wakker vandaag.
en niet erin.
gebroken.
kwaadaardig
Het is te zien dat het bord niet hetzelfde is, alle details zijn verbruiksartikelen
Wat is het verschil - deuren, vensterbanken?
Levende metropool en verdomd platformonafhankelijk
Hoewel de regels overal hetzelfde zijn - mijn drie wetten komen niet samen
Mensen zijn gewoon een nieuw toevluchtsoord voor dammen
Ik tel elektrische schapen afgewisseld met mijn geliefde
Door de binaire code te tellen - volgens het principe van kaf van korrels
En geloof me, eenheden, terwijl hier, helaas, nul
Ik hoor de stem van elektrocicades
Ja.
Ik hoor de honger van de ringen
IJzerkoud, afgelopen december
En hoe moeilijk het voor mij is om met hem in slaap te vallen
Cijfers blind met neonlicht
Miljoenen mensen, maar geen enkele persoon
En ziet een heleboel goedkope projecties en replica's
Mijn nieuwe geest in zwaar harnas
Iedereen verandert van persoonlijkheid, niemand doet er toe, het resultaat is niet zo belangrijk,
Maar jezelf begrijpen is slechte manieren
Het systeem zal nog steeds iedereen verteren
Alle weddenschappen zijn uitgeschakeld, alle Turing-tests zijn al overstroomd
Om niet klein en zacht te blijven
Met alleen gereedschap en moeren redden we het niet
U moet dringend uw contacten solderen
Je bidt, maar niet daarvoor - deus ex machina
De geschiedenis wordt helemaal opnieuw geschreven - opslaan
Gebruik je matrix voor niets en word wakker
Alle circuits vallen uit en de lichten gaan uit
We moeten niet bang zijn om alleen te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt