
Hieronder staat de songtekst van het nummer Scream Now , artiest - Otherwise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otherwise
Heartbeats slow with atrophy,
Your dreams lost in apathy.
Stalled out, you can barely breathe,
Don’t try to hide your feelings.
So close yet miles away from me,
One taste is all I really need.
I tried to give you everything it takes, I hope we make it.
Girl, don’t be afraid, there’s nothing we won’t do,
Your fears will fade, I’ll kill 'em all for you.
And even if the world comes down on you,
Don’t be afraid, we’ll make it through,
'Cause I’ll burn it down for you!
I keep holding on for you,
There’s only so much I can do.
I wish I could be your Superman,
Your only hero.
Girl, don’t be afraid, there’s nothing we won’t do,
Your fears will fade, I’ll kill 'em all for you.
And even if the world comes down on you,
Don’t be afraid, we’ll make it through,
'Cause I’ll burn it down!
I keep holding on for you,
There’s only so much I can do,
I wish you could see.
Girl, don’t be afraid, there’s nothing we can’t do,
Your fears will fade, I’ll kill 'em all for you.
And even if the world comes down on you,
Don’t be afraid, we’ll make it through,
'Cause I’ll burn it down for you!
I’ll burn it down for you!
Yeah, that’s right!
I’ll burn it down!
I’ll burn it down for you!
Hartslagen traag met atrofie,
Je dromen verloren in apathie.
Vastgelopen, je kunt nauwelijks ademen,
Probeer je gevoelens niet te verbergen.
Zo dichtbij en toch mijlenver van mij vandaan,
Eén smaak is alles wat ik echt nodig heb.
Ik heb geprobeerd je alles te geven wat nodig is, ik hoop dat we het halen.
Meisje, wees niet bang, er is niets dat we niet zullen doen,
Je angsten zullen vervagen, ik zal ze allemaal voor je doden.
En zelfs als de wereld op je afkomt,
Wees niet bang, we komen er wel door,
Want ik zal het voor je afbranden!
Ik blijf voor je vasthouden,
Er is maar zo veel dat ik kan doen.
Ik wou dat ik je Superman kon zijn,
Je enige held.
Meisje, wees niet bang, er is niets dat we niet zullen doen,
Je angsten zullen vervagen, ik zal ze allemaal voor je doden.
En zelfs als de wereld op je afkomt,
Wees niet bang, we komen er wel door,
Want ik zal het platbranden!
Ik blijf voor je vasthouden,
Er is maar zo veel dat ik kan doen,
Ik wou dat je het kon zien.
Meisje, wees niet bang, er is niets dat we niet kunnen doen,
Je angsten zullen vervagen, ik zal ze allemaal voor je doden.
En zelfs als de wereld op je afkomt,
Wees niet bang, we komen er wel door,
Want ik zal het voor je afbranden!
Ik brand het voor je af!
Ja dat klopt!
Ik brand het af!
Ik brand het voor je af!
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2019
Otherwise • 2009
Otherwise • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt