Hieronder staat de songtekst van het nummer Picking At Bones , artiest - Otherwise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otherwise
Pot calls the kettle black
Like an empty gun rack
Your words versus my pen, my sword
Call a spade a spade
Live and die by my own blade
No more shackles, no more chains
Cleanse myself in the acid rain
Fly my flag no matter what you say
From my cold dead hand, drag my corpse away
To the promised land, to a dark new day
Sometimes you gotta learn the hard way
I’ll go my own way
My life’s my own
My fate’s unknown
Sometimes you gotta learn the hard way
I’ll do it my way
Ain’t no one ever gonna tell me no
Famine or feast, I’m picking at bones
Picking at bones
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
Rage is a gift if ya use it right
To lift up the broken, to hear their plight
So what will it take, to die with a smile on your face?
To find happiness across time and space?
To live honestly, to leave a legacy
Sometimes you gotta learn the hard way
I’ll go my own way
My life’s my own
My fate’s unknown
Sometimes you gotta learn the hard way
I’ll do it my way
Ain’t no one ever gonna tell me no
Famine or feast, I’m picking at bones
Picking at bones
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
I’m picking at
I’m picking at bones
I’m picking at
I’m picking at bones
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
In the shadows
Of your darkest days
Have heart in the eye of the hurricane
Picking at bones
Bones
Pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
Als een leeg wapenrek
Jouw woorden versus mijn pen, mijn zwaard
Noem een schop een schop
Leef en sterf door mijn eigen mes
Geen boeien meer, geen kettingen meer
Mezelf reinigen in de zure regen
Vlieg met mijn vlag, wat je ook zegt
Van mijn koude dode hand, sleep mijn lijk weg
Naar het beloofde land, naar een donkere nieuwe dag
Soms moet je het op de harde manier leren
Ik ga mijn eigen weg
Mijn leven is van mij
Mijn lot is onbekend
Soms moet je het op de harde manier leren
Ik doe het op mijn manier
Niemand zal me ooit nee zeggen
Hongersnood of feest, ik pluk aan botten
Op botten plukken
In de schaduwen
Van je donkerste dagen
Heb een hart in het oog van de orkaan
In de schaduwen
Van je donkerste dagen
Heb een hart in het oog van de orkaan
Woede is een geschenk als je het goed gebruikt
Om de gebrokenen op te tillen, om hun benarde situatie te horen
Dus wat is er nodig om te sterven met een glimlach op je gezicht?
Om geluk te vinden in tijd en ruimte?
Eerlijk leven, een erfenis achterlaten
Soms moet je het op de harde manier leren
Ik ga mijn eigen weg
Mijn leven is van mij
Mijn lot is onbekend
Soms moet je het op de harde manier leren
Ik doe het op mijn manier
Niemand zal me ooit nee zeggen
Hongersnood of feest, ik pluk aan botten
Op botten plukken
In de schaduwen
Van je donkerste dagen
Heb een hart in het oog van de orkaan
In de schaduwen
Van je donkerste dagen
Heb een hart in het oog van de orkaan
ik pluk op
Ik pluk op botten
ik pluk op
Ik pluk op botten
In de schaduwen
Van je donkerste dagen
Heb een hart in het oog van de orkaan
In de schaduwen
Van je donkerste dagen
Heb een hart in het oog van de orkaan
Op botten plukken
botten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt