III - Otherwise

I saved a piece of myself,

From the ashes of a burning misery.

You tried deceiving yourself,

But what you get from me is what you see.

It breaks me down, what’s left of me,

And all your pain is fading away from me.

I’m over you, I’ve realized,

You’re not the only one.

I’m free of you, I’ve opened my eyes,

You’re not the only one.

Imprisoned under your skin,

Is an angel bound by calloused apathy?

I feel it growing within,

A better life for me now that I’m finally free.

It broke me down, what’s left of me,

And all your pain has faded away from me.

I’m over you, I’ve realized,

You’re not the only one.

I’m free of you, I’ve opened my eyes,

You’re not the only one.

I see your face in my dreams,

The way you taste is haunting me.

Do you see reflections of my sorrow?

Or hear my voice where silence reigns?

I’m over you, I’ve realized,

You’re not the only one.

I’m free of you, I’ve opened my eyes,

You’re not the only one.

Ik heb een stukje van mezelf gered,

Uit de as van een brandende ellende.

Je probeerde jezelf te bedriegen,

Maar wat je van mij krijgt, is wat je ziet.

Het maakt me kapot, wat er nog van me over is,

En al je pijn vervaagt van mij.

Ik ben over je heen, ik heb me gerealiseerd,

Je bent niet de enige.

Ik ben vrij van jou, ik heb mijn ogen geopend,

Je bent niet de enige.

Gevangen onder je huid,

Is een engel gebonden door eeltige apathie?

Ik voel het van binnen groeien,

Een beter leven voor mij nu ik eindelijk vrij ben.

Het heeft me kapot gemaakt, wat er nog van me over is,

En al je pijn is van mij weggevaagd.

Ik ben over je heen, ik heb me gerealiseerd,

Je bent niet de enige.

Ik ben vrij van jou, ik heb mijn ogen geopend,

Je bent niet de enige.

Ik zie je gezicht in mijn dromen,

De manier waarop je proeft, achtervolgt me.

Zie je reflecties van mijn verdriet?

Of mijn stem horen waar stilte heerst?

Ik ben over je heen, ik heb me gerealiseerd,

Je bent niet de enige.

Ik ben vrij van jou, ik heb mijn ogen geopend,

Je bent niet de enige.