Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Gente , artiest - Oscar D'León met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oscar D'León
Quiero cantarle a mi gente
una sencilla cancion
que exprese lo que se siente
dentro de mi corazon
pues yo vivo agradecido
por mi color de canela
por mi nombre y apellido
por nacer en esta tierra
por mi continente
Mi gente tiene consiencia
del ritmo y la melodia
mi gente tiene prudencia tiene alegria
mi gente no se esta quieta
cuando repica el timbal
con el sabor de mi gente no hay nada igual
noo no hay nada iguallll
Yo canto al indio y al chino
yo canto al negro y al blanco
y voy por un buen camino
si una sonrisa te arranco
Quiero que mi ritmo sea
lo que te ponga en ambiente
Pues Dios me dio la tarea
de hacer feliz a mi gente
ooo
A mi gente
(REP .)
no noo no, lala.
lalalalala ¡MI GENTE!
(para mi gente, canto una una cancion, con lo que se siente, dentro de una
cancion)
OSCAR DE LEON SONEA ------
Ik wil zingen voor mijn volk
een eenvoudig liedje
om uit te drukken wat je voelt
In mijn hart
nou ik leef dankbaar
voor mijn kaneelkleur
bij mijn voor- en achternaam
geboren worden op deze aarde
voor mijn continent
Mijn mensen hebben een geweten
van ritme en melodie
mijn mensen hebben voorzichtigheid, ze hebben vreugde
mijn mensen zijn niet stil
wanneer de pauken toeslaan
met de smaak van mijn mensen is er niets zoals het
nee er gaat niets boven
Ik zing voor de Indiaan en de Chinezen
Ik zing voor zwart en wit
en ik ben op de goede weg
als een glimlach begin ik je
Ik wil dat mijn ritme is
wat brengt jou in de stemming
Nou, God gaf me de taak
om mijn mensen gelukkig te maken
ooo
aan mijn volk
(REP.)
nee nee nee, lala.
lalalalala MIJN MENSEN!
(voor mijn mensen, ik zing een lied, met hoe het voelt, binnenin een
liedje)
OSCAR DE LEON SONEA ------
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt