Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Bajo y Yo - Ese Es Mi Amigo , artiest - Oscar D'León met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oscar D'León
¡como!
Voy a cantarle a un amigo que nunca me exige
Porqué es fiel a mi sin pedirme nada
Yo quiero con este mi canto realzar su nobleza
Lo digo de corazóny en su presencia
Porqué en aquellos momentos
Mas crítico de mi vida
El ha sido mi esperanza como Dios
El es mi guía
Mi bajo y yo somos dos en uno Mi bajo y yo
Pero mi bajo y yo somos como hermanos Mi bajo y yo
Son tantas las intrigas que he sufrido
Que a mi lado siempre firme mi fiel amigo
Porqué siempre me ha demostrado
La lealtad que en el he buscado
La he encontrado en el a mi lado, mi bajo y yo
Aquellos que me critican testigos son
Que con la mejor madera se hace el bastón
Sin embargo lo han ignorado
De madera es mi gran aliado
Yo con el nunca he fracasado, mi bajo y yo
Sa-ba-ra-pan-pa-ra, pan-pa, pan-pa
Sa-ba, pam-pa
Voy comenzando por decirte una cosa
Ese es mi amigo
Ese flaco barrigón con cuatro cuerdas es mi amigo
Ese es mi amigo
Oye…
Y yo, y yo, y yo por ese camino sigo
Ese es mi amigo
Siempre, siempre ha sidomi testigo
Ese es mi amigo
Que aquellos por maldad mira se meten conmigo
Ese es mi amigo
Lo tiro pa’ca, lo halo pa’lla y no se enfada conmigo
Ese es mi amigo
Oye mira si, si pero que ese es mi amigo ah, ah
Oooooooye esta hecho de madera no de trigo
Ese es mi amigo
Que cuando salgo de viaje siempre lo desafío
Ese es mi amigo
Para que no se me rompa siempre, viaja, viaja conmigo
Ese es mi amigo x4
Ese es mi amigo
Ay cosa buena, que si, que si, que si te lo digo…
Ese es mi amigo
Oye cuando estoy cantando y halando la cuerda me lo pego al ombligo
Ese es mi amigo
Para que vea cosa buena mira que ese, ese es mi amigo
Ese es mi amigo
Si, si… se acabó…
Llévatelo
Wat!
Ik ga zingen voor een vriend die me nooit eist
Waarom is hij me trouw zonder me iets te vragen?
Ik wil hiermee mijn lied om zijn adel te versterken
Ik zeg het vanuit mijn hart en in jouw aanwezigheid
waarom op die momenten?
Meest kritische van mijn leven
Hij is mijn hoop als God geweest
Hij is mijn gids
Mijn bas en ik zijn twee in één Mijn bas en ik
Maar mijn bas en ik zijn als broers Mijn bas en ik
Er zijn zoveel intriges die ik heb geleden
Moge mijn trouwe vriend altijd aan mijn zijde tekenen
Omdat het me altijd heeft laten zien
De loyaliteit die ik in hem heb gezocht
Ik heb haar in hem gevonden aan mijn zijde, mijn bas en ik
Degenen die kritiek op mij hebben zijn getuigen
Dat de wandelstok is gemaakt van het beste hout
Toch hebben ze genegeerd
Gemaakt van hout is mijn grote bondgenoot
Ik heb nooit gefaald met hem, mijn bas en ik
Sa-ba-ra-pan-pa-ra, pan-pa, pan-pa
Sa-ba, pam-pa
Ik begin met je één ding te vertellen
Dat is mijn vriend
Die dunne buik met vier snaren is mijn vriend
Dat is mijn vriend
Hoi…
En ik, en ik, en ik volg dat pad
Dat is mijn vriend
Altijd, altijd is mijn getuige geweest
Dat is mijn vriend
Dat degenen uit het kwaad kijken met me rotzooien
Dat is mijn vriend
Ik gooi hem pa'ca, hallo pa'lla en hij wordt niet boos op me
Dat is mijn vriend
Hey kijk ja, ja maar dat is mijn vriend ah, ah
Oooooooye het is gemaakt van hout, niet van tarwe
Dat is mijn vriend
Dat ik hem altijd uitdaag als ik op reis ga
Dat is mijn vriend
Zodat het niet altijd breekt, reis, reis met mij mee
Dat is mijn vriend x4
Dat is mijn vriend
Oh, goede zaak, ja, ja, ja, ik zeg je...
Dat is mijn vriend
Hé, als ik zing en aan het touwtje trek, plak ik het op mijn navel
Dat is mijn vriend
Om iets goeds te zien, kijk daar eens naar, dat is mijn vriend
Dat is mijn vriend
Ja, ja... het is voorbij...
Neem het weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt