Hieronder staat de songtekst van het nummer Soif de toi , artiest - Orties met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orties
J’t’observais à la piscine
Allongé le carrelage blanc
Bleu marine
J’sais plus, mais qu’est-ce que t'étais beau
Je rêvais en plongée dans tes tatouages
Vitamine fin
Envie de nager sur ta peau
À califourchon sur un dauphin gonflable
La mort nous fauchera on s’en foutra on fera «han»
Un goût d’ourson au chocolat
Un garçon dans mes bras
Allons-y doucement car où qu’on aille on coulera
J’bois la tasse
À ta bouche
Prends mes hanches
On se touche
On se heurte
On flirte pour toujours
Je pense
J’aime quand ton corps me pousse à bout
Rejoins ton beau là
J’t’en prie, fais moi la mort, fais moi tomber là
Donne moi la main, avant que je tombe, tombe, tombe
Embrasse moi, avant que l’on sombre, sombre, sombre
J’ai chaud, j’ai froid, pourquoi tu réponds pas quand j’te dis
J’ai soif de toi, à quoi bon vivre ou mourir chéri?
Pour la vie
Pour toute la vie
Mon amour pour toi coco
C’est le soleil Mexico
Le ciel est noir je transpire
On sera pas tous ex-aequo
Avant qu’la musique s’arrête ô mon Roméo
Les yeux sont froids et célestes
Dans la nuit un dernier sursaut
J’irai avec les oiseaux
Sombre Eldorado
Le gun ou le couteau m’a rabouillée sur le radeau
Putain, il fait si chaud, si chaud, si chaud
L’eau de l’océan deviendra ruisseau, ruisseau
Blanches sont les étoiles
Oasis c’est du zéro
L’infini au total
J’ai dans le ventre le fils du héro
Voilà le cœur est sous l’eau
Ma tombe est sous l’eau
Tout n’est plus qu’un rêve
Quand tout est sous l’eau…
Ik keek naar je bij het zwembad
Liggend op de witte tegelvloer
marineblauw
Ik weet het niet meer, maar hoe mooi was je
Ik heb gedroomd tijdens het duiken in je tatoeages
fijne vitamine
Wil je op je huid zwemmen
Schrijlings op een opblaasbare dolfijn
De dood zal ons neermaaien, het maakt ons niet uit, we gaan "han"
Chocolade Beer Smaak
Een jongen in mijn armen
Laten we het rustig aan doen, want waar we ook gaan, we zinken
ik drink de beker
naar je mond
Neem mijn heupen
We raken aan
We botsen
We flirten voor altijd
I denk
Ik hou ervan als je lichaam me over de rand duwt
Sluit je daar aan bij je schoonheid
Dood me alsjeblieft, laat me daar vallen
Geef me je hand, voordat ik val, val, val
Kus me, voordat we donker, donker, donker worden
Ik heb het warm, ik heb het koud, waarom antwoord je niet als ik het je vertel
Ik dorst naar je, wat heeft het voor zin om te leven of te sterven, schat?
Voor het leven
Voor het hele leven
mijn liefde voor jou coco
Het is de zon Mexico
De lucht is zwart ik zweet
We zullen niet allemaal binden
Voordat de muziek stopt, oh mijn Romeo
De ogen zijn koud en hemels
In de nacht nog een laatste zucht
Ik ga met de vogels mee
Donker El Dorado
Het pistool of het mes bracht me terug op het vlot
Verdomme, het is zo heet, zo heet, zo heet
Het oceaanwater wordt een stroom, stroom
Wit zijn de sterren
Oase is nul
Totaal oneindig
Ik heb in mijn maag de zoon van de held
Hier is het hart onder water
Mijn graf is onder water
Het is allemaal maar een droom
Als alles onder water is...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt