Hieronder staat de songtekst van het nummer Les fleurs bleues à paillettes , artiest - Orties met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orties
Le soir j’suis sailor moon, chéri
Jupe étincelante la vierge Marie
Ruban rose dans les cheveux (cheveux)
Fallait qu’on s’aime à la folie (folie)
Oooh dans la prairie, cueille-moi une fleur bleu nuit
De mes mains ivoire j’la brandirai
Comme si c'était une baguette magique
Baguette magique
Baguette baguette magique
Baguette magique
Coeur de lune, les yeux diamant
Magique, magique, magique
Les fleurs bleues à paillettes
Offre-moi des bisous, des pâquerettes
Un océan de bijoux couleur planète
Les fleurs bleues à paillettes
Nous font tourner la tête
Elles brillent de mille feux
Et nous deux, nos yeux les reflètent
Nanananana…
Comme convenu ce soir j’voulais bien sûr être avec toi
La clé des étoiles n’est pas au ciel mais dans tes bras
Ouais j’ai revêtu ma plus belle robe à petites fleurs
Avant que j’te laisse enfin décrocher mon coeur
J’suis sur le qui-vive, même quand j’t’attends j’me sens revivre
Dis moi qu’tu me kiffes, avec des filles au myosotis
Les fleurs bleues à paillettes
Offre-moi des bisous, des pâquerettes
Un océan de bijoux couleur planète
Les fleurs bleues à paillettes
Nous font tourner la tête
Elles brillent de mille feux
Et nous deux, nos yeux les reflètent
Nanananana…
Nos yeux les reflètent
Nanananana…
Le soir j’suis sailor moon, sailor moon, sailor moon…
Anh
Anh
Anh
Anh, anh, anh
Les fleurs bleues à paillettes
Offre-moi des bisous, des pâquerettes
Un océan de bijoux couleur planète
Les fleurs bleues à paillettes
Nous font tourner la tête
Elles brillent de mille feux
Et nous deux, nos yeux les reflètent
Elles brillent de mille feux, et nos yeux les reflètent
'S Nachts ben ik zeeman maan, schat
Sprankelende Maagd Maria Rok
Roze lint in het haar (haar)
We moesten gek van elkaar houden (krankzinnig)
Oooh in de wei, kies een nachtblauwe bloem voor mij
Met mijn ivoren handen zal ik ermee zwaaien
Alsof het een toverstaf is
toverstaf
toverstaf toverstaf
toverstaf
Maanhart, diamanten ogen
Magie, magie, magie
Blauwe glitterbloemen
Geef me kusjes, madeliefjes
Een oceaan van planeetkleurige sieraden
Blauwe glitterbloemen
Laat ons hoofd draaien
Ze schijnen fel
En wij allebei, onze ogen weerspiegelen hen
Nananana…
Zoals afgesproken vanavond wilde ik natuurlijk bij jullie zijn
De sleutel tot de sterren ligt niet in de lucht maar in je armen
Ja, ik heb mijn mooiste bloemenjurkje aangetrokken
Voordat ik je eindelijk mijn hart laat winnen
Ik ben alert, zelfs als ik op je wacht voel ik me weer levend
Zeg me dat je me leuk vindt, met vergeet-mij-nietjes
Blauwe glitterbloemen
Geef me kusjes, madeliefjes
Een oceaan van planeetkleurige sieraden
Blauwe glitterbloemen
Laat ons hoofd draaien
Ze schijnen fel
En wij allebei, onze ogen weerspiegelen hen
Nananana…
Onze ogen weerspiegelen ze
Nananana…
's Avonds ben ik matroos maan, matroos maan, matroos maan...
Anho
Anho
Anho
Anh, anh, anh
Blauwe glitterbloemen
Geef me kusjes, madeliefjes
Een oceaan van planeetkleurige sieraden
Blauwe glitterbloemen
Laat ons hoofd draaien
Ze schijnen fel
En wij allebei, onze ogen weerspiegelen hen
Ze schijnen helder en onze ogen weerspiegelen ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt