Hieronder staat de songtekst van het nummer Panne de courant (Piscine noire) , artiest - Orties met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orties
J’entendais les grillons
Quand l’ampoule a grillé
Le silence meurtrier
J’prenais du LSD
Le silence meurtrier
[XXX
XXX]
J’entendais les grillons
J’prenais du LSD
Pour moi ce sera un pêche-banane, s’il vous plait monsieur
Un sexe anal si j’vous plais, si j’vous paie monsieur
Dans la villa l'écho retentit
Comme un éclair dans la nuit à minuit précise
A té-cô d’tous les dandys moi j'étais limite dépressive
J’en ai profité pour mettre des mains à Sandy, Andy et Candice
Je vivais un incendie, quoi qu’elles en disent elles avaient froid
Mais pour moi il faisait chaud au fond d’cette sombre banquise
Au bord d’la piscine, les doigts dans ta prise
Enquille la tise, paye ta marchandise
Je m’en branle du tiers de c’qu’ils disent
Les yeux clos je broie du noir sur écran de matière grise
On i-ira tous au paradis
Mais jamais, jamais à Hollywood
Au bord de la piscine tu m’as dit
La drogue, la drogue est toujours en poudre
On i-ira tous au paradis
Mais jamais, jamais à Hollywood
Nos yeux sont plongés dans la nuit
Mais jamais, jamais celle d’Hollywood
Ik hoorde de krekels
Toen de lamp doorbrandde
De moorddadige stilte
Ik slikte LSD
De moorddadige stilte
[XXX
XXX]
Ik hoorde de krekels
Ik slikte LSD
Voor mij wordt het een perzik-banaan, alstublieft meneer
Anale seks als u wilt, als ik u betaal meneer
In de villa klinkt de echo
Als de bliksem in de nacht om middernacht scherp
Naast alle dandy's, was ik borderline depressief
Ik maakte van de gelegenheid gebruik om Sandy, Andy en Candice in handen te krijgen
Ik leefde in een vuur, wat ze ook zeiden, ze waren koud
Maar voor mij was het heet op de bodem van deze donkere ijsschots
Bij het zwembad, vingers in je greep
Onderzoek de tise, betaal voor uw koopwaar
Het kan me geen reet schelen een derde van wat ze zeggen
Ogen dicht Ik ben aan het broeden op grijze stof scherm
We gaan allemaal naar de hemel
Maar nooit, nooit in Hollywood
Bij het zwembad heb je me verteld
Het medicijn, het medicijn is nog steeds poeder
We gaan allemaal naar de hemel
Maar nooit, nooit in Hollywood
Onze ogen zijn verzonken in de nacht
Maar nooit, nooit die van Hollywood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt