Hieronder staat de songtekst van het nummer A Thousand Times , artiest - Orpheus Omega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orpheus Omega
You’ve seen my smile a thousand times,
And seen the wounds from which i’ve bled,
This empty shell gets left behind,
It’s time to sever ancient times,
It speaks to me like words from a book,
A tale for which I died,
Don’t look to me for sympathy,
You’ve shamed the words on which I thrive.
Take note of me, as your dreams turn to despair,
Find your solace in a place, devoid of all my thoughts,
To the reaper I am slain,
These razors tear within,
I’ll life a life of sin, to rid myself of this disgrace,
My demons come to fall.
Winning the battle, I leave behind,
Discard the chaos, i am inclined,
To seek a refuge, deep within my hate,
These thoughts inside, it’s that i ache,
For a chance to execrate emotions I deny,
To seek vengeance, these thoughts I cry,
Alone at night I drown myself to sleep,
I find it hard to move, A fire burns inside.
Take note of me, as your dreams turn to despair,
Find your solace in a place, devoid of all my thoughts,
To the reaper I am slain,
These razors tear within,
I’ll life a life of sin, to rid myself of this disgrace,
My demons come to fall.
Je hebt mijn glimlach al duizend keer gezien,
En de wonden gezien waaruit ik heb gebloed,
Deze lege huls blijft achter,
Het is tijd om oude tijden te doorbreken,
Het spreekt tegen me als woorden uit een boek,
Een verhaal waarvoor ik stierf,
Kijk niet naar mij voor sympathie,
Je hebt de woorden waarop ik gedij te schande gemaakt.
Let op mij, terwijl je dromen in wanhoop veranderen,
Vind je troost op een plek, verstoken van al mijn gedachten,
Voor de maaier ben ik gedood,
Deze scheermessen scheuren van binnen,
Ik zal een leven van zonde leiden, om mezelf van deze schande te ontdoen,
Mijn demonen komen ten val.
De strijd winnend, laat ik achter,
Gooi de chaos weg, ik ben geneigd,
Om een toevlucht te zoeken, diep in mijn haat,
Deze gedachten van binnen, het is dat ik pijn heb,
Voor een kans om emoties te uiten ontken ik,
Om wraak te zoeken, huil ik deze gedachten,
Alleen 's nachts verdrink ik mezelf in slaap,
Ik vind het moeilijk om te bewegen, er brandt een vuur van binnen.
Let op mij, terwijl je dromen in wanhoop veranderen,
Vind je troost op een plek, verstoken van al mijn gedachten,
Voor de maaier ben ik gedood,
Deze scheermessen scheuren van binnen,
Ik zal een leven van zonde leiden, om mezelf van deze schande te ontdoen,
Mijn demonen komen ten val.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt