Hieronder staat de songtekst van het nummer When Are You Coming Home , artiest - Orleans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orleans
We’ve worked so very hard to keep from tearing our love apart
'Cause way down deep inside, we know we’re worth it
But this time I really blew it when I broke your fragile heart
Now this old house just grows colder every day
Since you went away
Well, when are you comin' home?
I’ve been waiting here alone
And I’m right by the telephone
Tell me, when are you comin' home?
Sometimes I get so worried, I think I’m goin' off the edge
The devils in my head distort my vision
But I was seeing clearly when I made a lifelong pledge
To give my best to you and better every day
Now all I got to say is
When are you comin' home?
(When are you comin' home?)
I’ve been waiting here alone (Waiting here all alone)
And I’m right by the telephone
So tell me, when are you comin' home?
I’m sorry I hurt you
I’m sorry
I never meant to push away the love we share
So hurry, I need you
Please hurry
Give me some time and let me show that I still care
I wanna know
When are you comin' home?
(When are you comin' home?)
I’ve been waiting all alone (Waiting here all alone)
And I’m right by the telephone
So tell me, when are you comin'?
When are you comin'?
When are you comin' home?
(When are you comin' home?)
I’ve been waiting here alone (Waiting here all alone)
And I’m tired of telephones
So tell me, when are you comin' home?
(When are you comin' home?)
Why don’t you call me?
(When are you comin' home?)
'Cause I need your love, you know
Tell me, when are you comin' home?
(When are you comin'?)
You know I’m lost on my own
(When, when are you comin' home?)
Girl, it’s only love I know
So tell me, when are you comin' home?
(When are you comin'?)
(When, when are you comin' home?)
No, pretty baby
Tell me, when are you comin' home?
(When are you comin'?)
If you can pick up a dime, it won’t take much time
(When, when are you comin' home?)
I believe that we can work out fine
When are you comin' home?
(When are you comin'?)
(When, when are you comin' home?)
Waiting for love
We hebben zo hard gewerkt om te voorkomen dat onze liefde verscheurd wordt
Want diep van binnen weten we dat we het waard zijn
Maar deze keer heb ik het echt verpest toen ik je fragiele hart brak
Nu wordt dit oude huis elke dag kouder
Sinds je wegging
Nou, wanneer kom je naar huis?
Ik heb hier alleen gewacht
En ik ben vlak bij de telefoon
Vertel me, wanneer kom je naar huis?
Soms maak ik me zo zorgen, dat ik denk dat ik over het randje ga
De duivels in mijn hoofd vervormen mijn visie
Maar ik zag het duidelijk toen ik een levenslange belofte deed
Om je het beste te geven en elke dag beter te doen
Nu kan ik alleen maar zeggen:
Wanneer kom je naar huis?
(Wanneer kom je naar huis?)
Ik heb hier alleen gewacht (Hier alleen gewacht)
En ik ben vlak bij de telefoon
Dus vertel me, wanneer kom je naar huis?
Sorry dat ik je pijn deed
Mijn excuses
Het was nooit mijn bedoeling om de liefde die we delen weg te duwen
Dus haast je, ik heb je nodig
Schiet op alsjeblieft
Geef me wat tijd en laat me laten zien dat het me nog steeds kan schelen
Ik wil weten
Wanneer kom je naar huis?
(Wanneer kom je naar huis?)
Ik heb helemaal alleen gewacht (Hier helemaal alleen gewacht)
En ik ben vlak bij de telefoon
Dus vertel me, wanneer kom je?
Wanneer kom je?
Wanneer kom je naar huis?
(Wanneer kom je naar huis?)
Ik heb hier alleen gewacht (Hier alleen gewacht)
En ik ben de telefoons beu
Dus vertel me, wanneer kom je naar huis?
(Wanneer kom je naar huis?)
Waarom bel je me niet?
(Wanneer kom je naar huis?)
Omdat ik je liefde nodig heb, weet je?
Vertel me, wanneer kom je naar huis?
(Wanneer kom je?)
Je weet dat ik in mijn eentje verdwaald ben
(Wanneer, wanneer kom je naar huis?)
Meisje, het is alleen liefde die ik ken
Dus vertel me, wanneer kom je naar huis?
(Wanneer kom je?)
(Wanneer, wanneer kom je naar huis?)
Nee, mooie baby
Vertel me, wanneer kom je naar huis?
(Wanneer kom je?)
Als je een dubbeltje kunt ophalen, kost het niet veel tijd
(Wanneer, wanneer kom je naar huis?)
Ik geloof dat we er goed uit kunnen komen
Wanneer kom je naar huis?
(Wanneer kom je?)
(Wanneer, wanneer kom je naar huis?)
Wachten op liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt