If - Orleans

If you were a rainbow and I was the sun

Getting up too close might make you run

But if you were a sailing ship and I was in your hold

It would feel just like a pot of gold

If you were a fish and I was a hook

We would get acquainted in a bubbling brook

If you were a tree and I was the sky

We would be together until we die

If you were a queen and I was a king

Our throne would be love and the song we sing

If you would let me kiss you and hold you through the night

The ending to this story would be all right

If you were a riddle and I was the reply

We would never have to question why

If you were a shadow and I was a wall

We would come together when nighttime falls

Als jij een regenboog was en ik de zon

Als je te dichtbij komt, kun je rennen

Maar als u een zeilschip was en ik in uw ruim

Het voelt net als een pot met goud

Als jij een vis was en ik een haak

We zouden elkaar leren kennen in een kabbelend beekje

Als jij een boom was en ik de lucht

We zouden samen zijn tot we sterven

Als jij een koningin was en ik een koning

Onze troon zou liefde zijn en het lied dat we zingen

Als je me je zou laten kussen en je de hele nacht zou laten vasthouden

Het einde van dit verhaal zou goed zijn

Als jij een raadsel was en ik het antwoord was

We hoeven ons nooit af te vragen waarom

Als jij een schaduw was en ik een muur

We zouden samenkomen als de avond valt