Hieronder staat de songtekst van het nummer The Flame and the Moth , artiest - Orleans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orleans
Once in a while, it crosses my mind
That love in this world is so hard to find
It may seem to you that I should be satisfied
To take what I’ve got and hold this, hold this inside
I’ve often been told what money can buy
But love can’t be sold, the price is too high
You may take my body, wrap me in chains
Love in my heart always, always remains
But I can’t see the light if my eyes are not open
And I know it ain’t right, the road that’s been taken
But we’re all here together and there’s just no way off
If you’re blinded by the glitter like the flame (Yeah)
Flame blinds the moth
Ooh
Springtime is fine for planting the seeds
In summer, life grows, troubled by weeds
The autumn grows cool and everyone soon learns
That wintertime’s fool, the frost, frost quickly burns
But I can’t see the light if my eyes are not open
And I know it ain’t right, the road that’s been taken
But we’re all here together and there’s just no way off
If you’re blinded by the glitter like the flame (Yeah)
Flame blinds the moth
But I can’t see the light if my eyes are not open
And I know it ain’t right, the road that’s been taken
But we’re all here together and there’s just no way off
If you’re blinded by the glitter like the flame (Yeah)
Flame blinds the moth
Af en toe schiet het door mijn hoofd
Die liefde in deze wereld is zo moeilijk te vinden
Het lijkt u misschien dat ik tevreden moet zijn
Om te nemen wat ik heb en dit vast te houden, houd dit binnen
Er is mij vaak verteld wat je met geld kunt kopen
Maar liefde kan niet worden verkocht, de prijs is te hoog
Je mag mijn lichaam nemen, me in kettingen wikkelen
Liefde in mijn hart blijft altijd, altijd
Maar ik kan het licht niet zien als mijn ogen niet open zijn
En ik weet dat het niet goed is, de weg die is ingeslagen
Maar we zijn hier allemaal samen en er is gewoon geen uitweg
Als je verblind bent door de glitter als de vlam (Ja)
Vlam verblindt de mot
Ooh
De lente is prima om de zaden te planten
In de zomer groeit het leven, last van onkruid
De herfst wordt koel en iedereen leert het snel
De dwaas van die winter, de vorst, de vorst verbrandt snel
Maar ik kan het licht niet zien als mijn ogen niet open zijn
En ik weet dat het niet goed is, de weg die is ingeslagen
Maar we zijn hier allemaal samen en er is gewoon geen uitweg
Als je verblind bent door de glitter als de vlam (Ja)
Vlam verblindt de mot
Maar ik kan het licht niet zien als mijn ogen niet open zijn
En ik weet dat het niet goed is, de weg die is ingeslagen
Maar we zijn hier allemaal samen en er is gewoon geen uitweg
Als je verblind bent door de glitter als de vlam (Ja)
Vlam verblindt de mot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt