Sweet Destiny - Orleans
С переводом

Sweet Destiny - Orleans

Альбом
Dance With Me: The Best Of Orleans
Год
1997
Язык
`Engels`
Длительность
225060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Destiny , artiest - Orleans met vertaling

Tekst van het liedje " Sweet Destiny "

Originele tekst met vertaling

Sweet Destiny

Orleans

Оригинальный текст

When I first met you, I only lived day to day

Always the gambler, letting them fall where they may

Then sweet destiny sent your love to me

And you made each bright hour worth a fortune to me

Dealing in numbers, I never let no one near

Then you came and showed me

That there was nothing, nothing to fear

Sweet destiny sent your love to me

And you have changed my life, you helped me to see

I never want to let you go

'Cause you’re the only one who can show me the way

(Show me the way)

You are my constant in this ever-changing world

Let your light shine on (Let your light shine on)

'Til my life is done, yeah

Now I wake up each morning with my head in the clouds

And I’ve been so lucky, I just want to sing out loud

That sweet destiny sent your love to me (I know)

Sweet destiny sent your love to me (Oh, ain’t no doubt about it)

Sweet destiny (Sent your sweet, sweet love) sent your love to me

I was meant for you, you were destined for me

Destiny sent your love to me

I never want to let you go

Destiny sent your love to me

'Cause you’re the only one

Sweet destiny sent your love to me

I know this love was meant to be, yeah

Sweet destiny sent your love to me

I never want to let you go

Sweet destiny sent your love to me

Перевод песни

Toen ik je voor het eerst ontmoette, leefde ik alleen van dag tot dag

Altijd de gokker, laat ze vallen waar ze kunnen

Toen stuurde het zoete lot je liefde naar mij

En je maakte elk helder uur een fortuin waard voor mij

Handelend in aantallen, ik laat niemand in de buurt komen

Toen kwam je en liet het me zien

Dat er niets was, niets om bang voor te zijn

Zoet lot stuurde je liefde naar mij

En je hebt mijn leven veranderd, je hebt me geholpen om te zien

Ik wil je nooit laten gaan

Omdat jij de enige bent die me de weg kan wijzen

(Toon mij de weg)

Jij bent mijn constante in deze steeds veranderende wereld

Laat je licht schijnen (Laat je licht schijnen)

Tot mijn leven voorbij is, yeah

Nu word ik elke ochtend wakker met mijn hoofd in de wolken

En ik heb zoveel geluk gehad dat ik gewoon hardop wil zingen

Dat zoete lot stuurde je liefde naar mij (ik weet het)

Zoet lot stuurde je liefde naar mij (Oh, daar bestaat geen twijfel over)

Zoet lot (Stuur je lieve, lieve liefde) stuurde je liefde naar mij

Ik was voor jou bedoeld, jij was voor mij bestemd

Het lot heeft je liefde naar mij gestuurd

Ik wil je nooit laten gaan

Het lot heeft je liefde naar mij gestuurd

Omdat jij de enige bent

Zoet lot stuurde je liefde naar mij

Ik weet dat deze liefde bedoeld was, yeah

Zoet lot stuurde je liefde naar mij

Ik wil je nooit laten gaan

Zoet lot stuurde je liefde naar mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt