Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Go Crazy , artiest - Orleans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orleans
You know, once in a while
Someone can pick me up with a line or two
They’ll say something I can laugh about
But pretty soon, I’m just back to feelin' blue
And every time I talk to a pretty girl
It reminds me that the only thing I want in this world
Is the love I had with you then threw away
Oh, baby, I’ll go crazy from this loneliness
Oh, lady, I never knew how much you were my one and onlyness
Sometimes friends will come by
We’ll go out and have a fine time
But when we’ve had our fun and the night is done
Don’t you know it’s cryin' time?
There’s no escaping it, I just can’t forget
How losin' you has been my life’s worst regret
But you’re gone for good and that’s what I’ve got to face
I’m cryin', oh, baby, I’ll go crazy from this loneliness
(From this loneliness)
Oh, lady, I never knew how much you were my one and onlyness
I’m at a loss, I don’t know what to do
Too steep the cost I’m payin' over you
Oh, baby, I’ll go crazy from this loneliness
Won’t you tell me
How will I ever find another love?
How do I keep this heart from breakin'?
How will I ever trust the stars above
When my faith has truly been shaken?
Oh, baby
And every time I talk to a pretty girl
It reminds me that the only thing I want in this world
Is you, baby, and I’ll go crazy from this loneliness
(From this loneliness)
Oh, lady, I never knew how much you were my one and onlyness
Oh, oh, baby, I’ll go crazy from this loneliness (Loneliness)
Oh, lady, I never knew how much loving I would miss
Oh, oh, baby, I’ll go crazy, I’ll go crazy from this lone, loneliness
Oh, lady, I never knew how much you were my one and onlyness
From this loneliness, loneliness
Oh, oh, baby, I’ll go crazy from this lone, loneliness
Weet je, af en toe
Iemand kan me oppikken met een lijn of twee
Ze zullen iets zeggen waar ik om kan lachen
Maar al snel voel ik me weer blauw
En elke keer als ik met een mooi meisje praat
Het herinnert me eraan dat het enige wat ik wil in deze wereld
Is de liefde die ik met je had toen weggegooid?
Oh, schat, ik word gek van deze eenzaamheid
Oh, dame, ik heb nooit geweten hoeveel je mijn enige echte was
Soms komen er vrienden langs
We gaan uit en hebben een fijne tijd
Maar als we plezier hebben gehad en de avond voorbij is
Weet je niet dat het tijd is om te huilen?
Er is geen ontkomen aan, ik kan het gewoon niet vergeten
Hoe ik je kwijtraakte, was de grootste spijt van mijn leven
Maar je bent voorgoed weg en dat is wat ik onder ogen moet zien
Ik huil, oh schat, ik word gek van deze eenzaamheid
(Van deze eenzaamheid)
Oh, dame, ik heb nooit geweten hoeveel je mijn enige echte was
Ik weet niet wat ik moet doen
De kosten die ik over jou betaal zijn te hoog
Oh, schat, ik word gek van deze eenzaamheid
Wil je het me niet vertellen?
Hoe zal ik ooit een andere liefde vinden?
Hoe zorg ik dat dit hart niet breekt?
Hoe kan ik ooit de sterren hierboven vertrouwen?
Wanneer is mijn geloof echt aan het wankelen gebracht?
Oh baby
En elke keer als ik met een mooi meisje praat
Het herinnert me eraan dat het enige wat ik wil in deze wereld
Ben jij, schat, en ik word gek van deze eenzaamheid
(Van deze eenzaamheid)
Oh, dame, ik heb nooit geweten hoeveel je mijn enige echte was
Oh, oh, baby, ik word gek van deze eenzaamheid (Eenzaamheid)
Oh, dame, ik heb nooit geweten hoeveel liefde ik zou missen
Oh, oh, baby, ik zal gek worden, ik zal gek worden van deze eenzame, eenzaamheid
Oh, dame, ik heb nooit geweten hoeveel je mijn enige echte was
Van deze eenzaamheid, eenzaamheid
Oh, oh, baby, ik word gek van deze eenzame, eenzaamheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt