Heaven - Orleans

In the beginning, there was light

Man and woman lived in paradise

But with the apple, they both fell

And cast us all beneath the serpent’s spell

Books of knowledge from the wise

Say they’re right before our very eyes

There is still a garden here

One that’s free of greed and pain and fear

Heaven could be here for us today

How on earth could you turn me away?

Won’t you go with me?

Help me find the key

How much longer will I have to wait

Here at Heaven’s gate?

You say you’ve got to find yourself

Before you share your love with someone else

Another time, another place

But we’re not giving time and love to waste

Heaven could be here for us today

How on earth could you turn me away?

Won’t you go with me?

Help me find the key

How much longer will you make me wait

Here at Heaven’s gate?

Oh, reason and guidance surround us

Deafness and blindness confound us

Always, your choice paves the way

Heaven could be here for us today

How on earth could you turn me away?

(Don't turn me away)

Won’t you go with me?

(Go with me)

Help me find the key (Find the key)

How much longer will we have to wait

Here at Heaven’s gate?

Heaven could be here for us today (It could be here)

How on earth could you turn me away?

(Don't turn me away)

Won’t you go with me?

Help me find the key

How much longer will I have to wait

Here at Heaven’s gate?

In het begin was er licht

Man en vrouw leefden in het paradijs

Maar met de appel vielen ze allebei

En werp ons allemaal onder de betovering van de slang

Boeken met kennis van de wijzen

Zeggen dat ze recht voor onze ogen zijn

Er is hier nog steeds een tuin

Een die vrij is van hebzucht, pijn en angst

De hemel kan er vandaag voor ons zijn

Hoe kun je me in hemelsnaam wegsturen?

Ga je niet met me mee?

Help me de sleutel te vinden

Hoe lang moet ik nog wachten?

Hier bij de hemelpoort?

Je zegt dat je jezelf moet vinden

Voordat je je liefde met iemand anders deelt

Een andere tijd, een andere plaats

Maar we geven geen tijd en liefde te verspillen

De hemel kan er vandaag voor ons zijn

Hoe kun je me in hemelsnaam wegsturen?

Ga je niet met me mee?

Help me de sleutel te vinden

Hoe lang laat je me nog wachten?

Hier bij de hemelpoort?

Oh, rede en leiding omringen ons

Doofheid en blindheid verwarren ons

Altijd, jouw keuze maakt de weg vrij

De hemel kan er vandaag voor ons zijn

Hoe kun je me in hemelsnaam wegsturen?

(Wijs me niet af)

Ga je niet met me mee?

(Kom met me mee)

Help me de sleutel te vinden (Vind de sleutel)

Hoe lang moeten we nog wachten?

Hier bij de hemelpoort?

De hemel zou hier voor ons kunnen zijn vandaag (Het zou hier kunnen zijn)

Hoe kun je me in hemelsnaam wegsturen?

(Wijs me niet af)

Ga je niet met me mee?

Help me de sleutel te vinden

Hoe lang moet ik nog wachten?

Hier bij de hemelpoort?