Ending of a Song - Orleans

When I look into the mirror of her eyes

I see all my visions fading

Into lines of broken dreams

A map of traveled roads with dead-end signs

A folded pair of jeans with worn-out seams

When I stare into the sorrow in her eyes

I find all the doors unaltered

By the scars of many years

Of pounding as I tried to get inside

But now the lock’s grown rusty with her tears

Sometimes I feel her eyes are closing to my smile

This music man’s been gone for far too long

I just can’t hold her love across the miles

But it’s hard to face the ending of a song

When I gaze into the future of her eyes

I see that I must turn away

And struggle to be strong

For she and I may have to say goodbye

And it’s sad to face the thought

That maybe we were wrong

Sometimes I feel her eyes are closing to my smile

This music man’s been gone for far too long

I just can’t hold her love across the miles

But it’s hard to face the ending of a song

Sometimes I feel her eyes are closing to my smile

This music man’s been gone for far too long

I just can’t hold her love across the miles

But it’s hard to face the ending of a song

Als ik in de spiegel van haar ogen kijk

Ik zie al mijn visioenen vervagen

In lijnen van gebroken dromen

Een kaart van bereden wegen met doodlopende borden

Een opgevouwen spijkerbroek met versleten naden

Als ik in het verdriet in haar ogen staar

Ik vind alle deuren ongewijzigd

Door de littekens van vele jaren

Van bonzen terwijl ik probeerde binnen te komen

Maar nu is het slot roestig geworden door haar tranen

Soms voel ik dat haar ogen zich sluiten voor mijn glimlach

Deze muziekman is al veel te lang weg

Ik kan haar liefde niet kilometers lang vasthouden

Maar het is moeilijk om het einde van een nummer onder ogen te zien

Als ik in de toekomst van haar ogen kijk

Ik zie dat ik me moet afwenden

En worstelen om sterk te zijn

Want zij en ik moeten misschien afscheid nemen

En het is triest om de gedachte onder ogen te zien

Dat we het misschien mis hadden

Soms voel ik dat haar ogen zich sluiten voor mijn glimlach

Deze muziekman is al veel te lang weg

Ik kan haar liefde niet kilometers lang vasthouden

Maar het is moeilijk om het einde van een nummer onder ogen te zien

Soms voel ik dat haar ogen zich sluiten voor mijn glimlach

Deze muziekman is al veel te lang weg

Ik kan haar liefde niet kilometers lang vasthouden

Maar het is moeilijk om het einde van een nummer onder ogen te zien