Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Throw Our Love Away , artiest - Orleans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orleans
I’m a man of reason, I believe in what is fair
I’ve loved you through the seasons
And when you needed me, I was always there
Well, I wish I didn’t have to go
But I’ll be back before you know I’m gone
It won’t be long
But you’ve been getting so upset
Saying things you might regret
Well, I think you should know by now that I won’t do you wrong
Don’t throw our love away
Don’t throw our love away, no, no
Can’t you see it’s just not right?
Lately all we do at night
Is yell and argue, fuss and fight
And I just can’t get near you anymore
You better listen to me, I think it’s time we got it straight
If you don’t stop abusing me, pretty soon it’s gonna be too late
Yeah, yeah
We’ve been happy all these years
Just imagine all the tears we’d cry if we said goodbye
I’ve always been a faithful man
Can’t you try to understand?
Your head is full of jealous thoughts and there’s no reason why
So don’t throw our love away (Baby, don’t you do it)
Don’t throw our love away (Baby, listen to me)
No, don’t
Lately all we do at night
After you turn out the light
Is scream and holler, fuss and fight
And I just can’t get near you anymore
Don’t throw our love away (Don't throw our love away)
Let’s forget these angry words
I want to leave on better terms
Darlin', let’s renew our love
We’re running out of time
So don’t throw our love away (Baby, don’t you do it)
Don’t throw our love away (Baby, listen to me)
No, no
Can’t you see it’s just not right
To waste another precious night?
I just want to hold you tight
And make you smile the way you did before
Don’t throw our love away (Baby, don’t you do it)
Don’t throw it all away now, baby
Don’t throw our love away (Baby, listen to me)
Oh no
It’s not easy to erase
The memory of a warm embrace
That tender look is on your face
And you know you can’t hide it anymore
Don’t throw our love away (Baby, don’t you do it)
Don’t throw it all away now, baby
Don’t throw our love away, yeah, yeah
Ik ben een man van verstand, ik geloof in wat eerlijk is
Ik heb van je gehouden door de seizoenen heen
En als je me nodig had, was ik er altijd
Nou, ik wou dat ik niet hoefde te gaan
Maar ik ben terug voordat je weet dat ik weg ben
Het duurt niet lang
Maar je bent zo boos geworden
Dingen zeggen waar je misschien spijt van krijgt
Nou, ik denk dat je nu wel zou moeten weten dat ik je geen kwaad zal doen
Gooi onze liefde niet weg
Gooi onze liefde niet weg, nee, nee
Zie je niet dat het gewoon niet klopt?
De laatste tijd alles wat we 's nachts doen
Is schreeuwen en ruzie maken, ruzie maken en vechten?
En ik kan gewoon niet meer bij je in de buurt komen
Je kunt maar beter naar me luisteren, ik denk dat het tijd wordt dat we het goed begrijpen
Als je niet stopt me te misbruiken, zal het al snel te laat zijn
Jaaa Jaaa
We zijn al die jaren gelukkig geweest
Stel je alle tranen voor die we zouden huilen als we afscheid zouden nemen
Ik ben altijd een trouwe man geweest
Kun je het niet proberen te begrijpen?
Je hoofd zit vol met jaloerse gedachten en er is geen reden waarom
Dus gooi onze liefde niet weg (schat, doe het niet)
Gooi onze liefde niet weg (baby, luister naar me)
Nee, niet doen
De laatste tijd alles wat we 's nachts doen
Nadat je het licht hebt uitgedaan
Is schreeuwen en schreeuwen, ophef maken en vechten?
En ik kan gewoon niet meer bij je in de buurt komen
Gooi onze liefde niet weg (Gooi onze liefde niet weg)
Laten we deze boze woorden vergeten
Ik wil op betere voorwaarden vertrekken
Lieverd, laten we onze liefde vernieuwen
We hebben bijna geen tijd meer
Dus gooi onze liefde niet weg (schat, doe het niet)
Gooi onze liefde niet weg (baby, luister naar me)
Nee nee
Zie je niet dat het gewoon niet goed is?
Om nog een kostbare nacht te verspillen?
Ik wil je gewoon stevig vasthouden
En je laten lachen zoals je eerder deed
Gooi onze liefde niet weg (schat, doe het niet)
Gooi het nu niet allemaal weg, schat
Gooi onze liefde niet weg (baby, luister naar me)
Oh nee
Het is niet gemakkelijk te wissen
De herinnering aan een warme omhelzing
Die tedere blik is op je gezicht
En je weet dat je het niet meer kunt verbergen
Gooi onze liefde niet weg (schat, doe het niet)
Gooi het nu niet allemaal weg, schat
Gooi onze liefde niet weg, yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt