Ann Marie - Orleans

A long, long time ago

When I had steam to blow

And no one to tell me «no»

Well, I just let it go

But two wrongs don’t make a right

So don’t you leave tonight

Try to see it in a different light

'Cause it’s alright

Ann Marie, be good to me

Don’t let my past keep haunting me

What’s been done, together we can both undo

Set at ease sad memories

And tears will just be history

Ann Marie, be good to me and I’ll be good to you

I was bad and I did it good

Number one in the neighborhood

Always got it when I said that I would

And now they’re telling you the stories

But even you, no doubt

Have done things we both could live without

Sooner or later, baby

It all comes out

Ann Marie, be good to me

Don’t let my past keep haunting me

What’s been done, together we can both undo

Set at ease sad memories

And tears will just be history

Ann Marie, be good to me and I’ll be good to you

It doesn’t take much at all to see

That the man in me

Is no stranger to the ladies

You haven’t been the only one

And maybe I’ve hit and run

But I’m overdue for someone like you

Ann Marie, be good to me

Don’t let my past keep haunting me

'Cause what’s been done, together we can both undo

Set at ease sad memories

And tears will just be history

Ann Marie, be good to me and I’ll be good to you

Whoa, Ann Marie, be good to me

And we’ll be happy as can be

Yesterday is over and today is new

Once we ease sad memories

Oh, tears will just be history

Ann Marie, be good to me and I’ll be good to you

I’ll be good to you

Erg lang geleden

Toen ik stoom had om te blazen

En niemand om me «nee» te zeggen

Nou, ik laat het gewoon gaan

Maar twee fouten maken nog geen goed

Dus ga je vanavond niet weg

Probeer het in een ander licht te zien

Omdat het goed is

Ann Marie, wees goed voor me

Laat mijn verleden me niet achtervolgen

Wat is er gedaan, samen kunnen we beide ongedaan maken

Zet op je gemak droevige herinneringen op

En tranen zullen gewoon geschiedenis zijn

Ann Marie, wees goed voor mij en ik zal goed voor jou zijn

Ik was slecht en ik deed het goed

Nummer één in de buurt

Snapte het altijd als ik zei dat ik dat zou doen

En nu vertellen ze je de verhalen

Maar zelfs jij, ongetwijfeld

We hebben dingen gedaan waar we allebei zonder zouden kunnen leven

Vroeg of laat, schatje

Het komt er allemaal uit

Ann Marie, wees goed voor me

Laat mijn verleden me niet achtervolgen

Wat is er gedaan, samen kunnen we beide ongedaan maken

Zet op je gemak droevige herinneringen op

En tranen zullen gewoon geschiedenis zijn

Ann Marie, wees goed voor mij en ik zal goed voor jou zijn

Er is niet veel voor nodig om te zien

Dat de man in mij

Is geen vreemde voor de dames

Je bent niet de enige geweest

En misschien heb ik geraakt en gerend

Maar ik ben te laat voor iemand zoals jij

Ann Marie, wees goed voor me

Laat mijn verleden me niet achtervolgen

Want wat is gedaan, samen kunnen we beide ongedaan maken

Zet op je gemak droevige herinneringen op

En tranen zullen gewoon geschiedenis zijn

Ann Marie, wees goed voor mij en ik zal goed voor jou zijn

Wauw, Ann Marie, wees goed voor me

En we zullen zo blij zijn als mogelijk is

Gisteren is voorbij en vandaag is nieuw

Zodra we droevige herinneringen verzachten

Oh, tranen zullen gewoon geschiedenis zijn

Ann Marie, wees goed voor mij en ik zal goed voor jou zijn

Ik zal goed voor je zijn