Hieronder staat de songtekst van het nummer The Air Up Here , artiest - Origami Angel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Origami Angel
I know that I’m probably a little bit late for your taste
But I thought that I should say that
I’m so sorry for the worry I’ve been causing you
I swear I didn’t mean a thing
But I’ve been doing pretty swell
Been living like a king
Been cool with everything
Been thinking that it’s bout that time that I should let you know
I’m never gonna come back home again
I’m never gonna feel that low again
It’s nothing that you ever did wrong it’s just
I found a place to call home
I’m finally Somewhere that I have to be
Where I’ve been living peacefully and happily
To paradise out of a catastrophe
And I feel worthwhile now
'Cause the city never lets me down
So when you’re feeling low
Or so damn distant and broken and lonely just know that you’ll never be alone
There’s places you can go, people you should know
You don’t have to do anything or be anyone just follow the road
(All you need to do is call me
And I’ll take Kenilworth Avenue to 193
And we can get fries under dark stormy skies
And we’ll run thunder and lightning away)
(Googling how much roller coasters cost
So someday I can build a Gami Gang theme park
In my backyard, get sponsored by Nascar
It shouldn’t be that hard of a thing to do)
(Never gonna come back home)
(…But it’s not that easy)
(I think I’m starting to like myself
I think I’m right where I need to be
To be the best version of myself
To be the version I want you to see)
(I hope you know
Everything you do is special to me
You’re my skeleton key)
(The city’s never far away, I’m telling you
I know that you won’t be the same, the same)
(Woah oh ohh)
(I feel so lost, without a plan or a purpose, a cent or a dollar or even a cause
I know where I need to go to feel better, Somewhere that I know that I’ll
always belong)
The city never lets me down
Nooooo, Ohhhh
The city never lets me down
Nooooo, Ohhhh
The city never lets me down
Nooooo, Ohhhh
The city never lets me down
Nooooo, Ohhhh
You’ll have to see
There’s just something in the air up here
There’s just something in the air
You’ll have to see
There’s just something in the air up here
Ik weet dat ik waarschijnlijk een beetje laat ben voor jouw smaak
Maar ik dacht dat ik dat moest zeggen
Het spijt me zo voor de zorgen die ik je heb bezorgd
Ik zweer dat ik niets meende
Maar ik heb het behoorlijk goed gedaan
Leef als een koning
Ben cool geweest met alles
Ik dacht dat het ongeveer die tijd is dat ik je moet laten weten
Ik kom nooit meer terug naar huis
Ik zal me nooit meer zo laag voelen
Het is niets dat je ooit verkeerd hebt gedaan, het is gewoon
Ik heb een plek gevonden om naar huis te bellen
Ik ben eindelijk ergens waar ik moet zijn
Waar ik vredig en gelukkig heb geleefd
Paradijs uit een catastrofe
En ik voel me nu de moeite waard
Omdat de stad me nooit in de steek laat
Dus als je je down voelt
Of zo ver en gebroken en eenzaam, weet dat je nooit alleen zult zijn
Er zijn plaatsen waar je heen kunt gaan, mensen die je moet kennen
Je hoeft niets te doen of iemand te zijn, volg gewoon de weg
(Je hoeft me alleen maar te bellen
En ik neem Kenilworth Avenue naar 193
En we kunnen frietjes halen onder donkere stormachtige luchten
En we zullen donder en bliksem wegrennen)
(Googelen hoeveel achtbanen kosten)
Dus op een dag kan ik een Gami Gang-pretpark bouwen
Laat je in mijn achtertuin sponsoren door Nascar
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om te doen)
(Nooit meer naar huis komen)
(... Maar zo gemakkelijk is het niet)
(Ik denk dat ik mezelf aardig begin te vinden)
Ik denk dat ik precies ben waar ik moet zijn
De beste versie van mezelf zijn
Om de versie te zijn die ik wil dat je ziet)
(Ik hoop dat je het weet
Alles wat je doet, is speciaal voor mij
Je bent mijn skeletsleutel)
(De stad is nooit ver weg, ik zeg het je
Ik weet dat je niet hetzelfde zult zijn, hetzelfde)
(Woah oh ohh)
(Ik voel me zo verloren, zonder een plan of een doel, een cent of een dollar of zelfs een oorzaak
Ik weet waar ik heen moet om me beter te voelen, ergens waarvan ik weet dat ik zal
horen er altijd bij)
De stad laat me nooit in de steek
Neeeeee, ohhh
De stad laat me nooit in de steek
Neeeeee, ohhh
De stad laat me nooit in de steek
Neeeeee, ohhh
De stad laat me nooit in de steek
Neeeeee, ohhh
Je moet zien
Er hangt hier gewoon iets in de lucht
Er hangt gewoon iets in de lucht
Je moet zien
Er hangt hier gewoon iets in de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt