Hieronder staat de songtekst van het nummer Self-Destruct , artiest - Origami Angel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Origami Angel
Promise me
Nothing that you said was a hyperbole
All the shit you said about loving me
Everyday for eighteen months
Just say it’s true
I’m sorry
It’s just another product of anxiety
Bringing me to moments where I can’t sleep
I lie awake and think about the worst things possible
I know that I
Want to be
By your side
But it’s so hard
When we’re not
In the same
State of mind
Tear down the walls that you build up inside
Do you know what I’m about to tell you?
I miss all the days that we would spend
Eating candy, watching TV in the bed
Back when I was happy
I was cool, wasn’t tortured
By this thing inside my head
I felt ther was purpose in my life
When I could b who I wanted all the time
Now I sit in silence
Wishing that I could hear you say my name
Once more for the books, just one time
Being locked up in the back part of my mind
Maybe I wouldn’t feel what I used to feel
When I’m staring deep in the ocean of your eyes
These days I’m afraid of everything
I’m afraid that everything may never change
So I lay down on the floor
And think about you and how you say my name
How you say my name!
Beloof me
Niets van wat je zei was een hyperbool
Alle shit die je zei over van me houden
Achttien maanden lang elke dag
Zeg gewoon dat het waar is
Mijn excuses
Het is gewoon een ander product van angst
Brengt me naar momenten waarop ik niet kan slapen
Ik lig wakker en denk aan de ergste dingen die mogelijk zijn
Ik weet dat ik
Wil zijn
Aan je zijde
Maar het is zo moeilijk
Wanneer we dat niet zijn
In hetzelfde
Gemoedstoestand
Breek de muren af die je binnen opbouwt
Weet je wat ik je ga vertellen?
Ik mis alle dagen die we zouden doorbrengen
Snoep eten, tv kijken in bed
Toen ik nog gelukkig was
Ik was cool, werd niet gemarteld
Door dit ding in mijn hoofd
Ik voelde dat er een doel in mijn leven was
Toen ik kon zijn wie ik de hele tijd wilde
Nu zit ik in stilte
Ik wou dat ik je mijn naam kon horen zeggen
Nog een keer voor in de boeken, voor een keer
Opgesloten zitten in het achterste deel van mijn geest
Misschien zou ik niet meer voelen wat ik vroeger voelde
Als ik diep in de oceaan van je ogen staar
Tegenwoordig ben ik overal bang voor
Ik ben bang dat alles misschien nooit zal veranderen
Dus ik ging op de grond liggen
En denk aan jou en hoe je mijn naam zegt
Hoe je mijn naam zegt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt