Hieronder staat de songtekst van het nummer Neutrogena Spektor , artiest - Origami Angel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Origami Angel
That guy with the clear fucking skin
And the nice denim pants
Man, I wanna be him
But my boney-ass self
Lookin like a pterodactyl
A huge fucking asshole
I wanna go back home
Wouldn’t it be nice if I was easy on the eyes
But honestly I couldn’t give a fuck and I feel fine
I’m never gonna look that way
And I think that that’s okay
This cystic acne doesn’t look so good when it’s on me
But I don’t care, it really doesn’t matter to me
That guy with the best fucking friends
They make me feel loved and they mak me happy
I could leave my hom
I could never try to be the epitome of what you think is pretty
Wouldn’t it be nice to look like I’m a movie star
Honestly I don’t wanna be and my life feels up to par
So I don’t need your standard of beauty to feel like
I’m the best version of me that you could see
I feel that already
There’s nothing you could do or say
To make me feel some type of way
I’ll burn it all before you’re eight years late
Die vent met de heldere verdomde huid
En de mooie spijkerbroek
Man, ik wil hem zijn
Maar mijn knorrige zelf
Ziet eruit als een pterodactylus
Een enorme klootzak
Ik wil terug naar huis
Zou het niet fijn zijn als ik gemakkelijk in de omgang was?
Maar eerlijk gezegd kon ik er geen fuck om geven en ik voel me prima
Ik ga er nooit zo uitzien
En ik denk dat dat oké is
Deze cystische acne ziet er niet zo goed uit als hij op mij zit
Maar het kan me niet schelen, het maakt me echt niet uit
Die vent met de beste verdomde vrienden
Ze zorgen ervoor dat ik me geliefd voel en ze maken me blij
Ik zou mijn huis kunnen verlaten
Ik zou nooit kunnen proberen de belichaming te zijn van wat jij mooi vindt
Zou het niet leuk zijn om eruit te zien alsof ik een filmster ben?
Eerlijk gezegd wil ik dat niet zijn en mijn leven voelt goed
Dus ik heb jouw schoonheidsstandaard niet nodig om me te voelen als
Ik ben de beste versie van mij die je kon zien
Dat voel ik al
Je kunt niets doen of zeggen
Om me op een of andere manier te laten voelen
Ik verbrand het allemaal voordat je acht jaar te laat bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt