Say Less - Origami Angel

I can feel the disdain in your eyes

Laughing at me as I walk away

Maybe I would be just fine

If I could just change everything that’s wrong with me

But it’s not that easy

You’re not so good at hiding

The fact that you don’t like me

And if you wanna fight me

You can come and find me any day

Though I’m not the type to

Ever throw a fist over things like this

I’d really like the chance to speak my goddamn mind

You don’t know everything, do you?

You’d do anything to prove me wrong in front of all your friends

You don’t want anything to do with me

Except for making fun of me and saying that I’m ugly

Does it make you feel so big

To always have to push me under?

'Cause it makes me feel like shit

And I hope you know

You’re not so good at hiding

The fact that you don’t like me

And if you wanna fight me

You can come and find me any day

Though I’m not the type to

Ever throw a fist over things like this

I’d really like the chance to speak my goddamn mind

Ik voel de minachting in je ogen

Lachend om me terwijl ik wegloop

Misschien komt het wel goed met me

Als ik alles kon veranderen wat er mis is met mij

Maar zo makkelijk is het niet

Je bent niet zo goed in je verbergen

Het feit dat je me niet mag

En als je met me wilt vechten

Je kunt me elke dag komen opzoeken

Hoewel ik niet het type ben om

Gooi wel eens een vuist over dit soort dingen

Ik zou heel graag de kans willen hebben om mijn verdomde geest te uiten

Je weet niet alles, toch?

Je zou alles doen om te bewijzen dat ik ongelijk had in het bijzijn van al je vrienden

Je wilt niets met mij te maken hebben

Behalve dat ze me uitlachen en zeggen dat ik lelijk ben

Voel je je er zo groot door?

Om me altijd onder te moeten duwen?

Omdat ik me er rot door voel

En ik hoop dat je het weet

Je bent niet zo goed in je verbergen

Het feit dat je me niet mag

En als je met me wilt vechten

Je kunt me elke dag komen opzoeken

Hoewel ik niet het type ben om

Gooi wel eens een vuist over dit soort dingen

Ik zou heel graag de kans willen hebben om mijn verdomde geest te uiten