Futuro - Orietta Berti

Il giornale che ci tortura,

Il Sudafrica fa paura,

Mentre il giorno diventa sera

In casa mia.

E I ragazzi son sempre quelli

Che si sentono forti e belli

In un mondo che cambieranno

E andranno via.

Ma c'?

Un re con un gran cavallo

Che decide quando si balla

E la storia che si ripete?

Sempre quella.

A voi russi o americani

Io non delego il suo domani

Su mio figlio non metterete le vostre mani.

Voglio ancora una vita e un aquilone,

Voglio ancora due sassi da buttare,

Dire s?, dire no, dire amore

E insegnarti che tu puoi volare.

Devi fare la guerra dei bottoni,

Devi avere la forza di cantare,

Figlio mio, neanche Dio pu?

Capire

Quanto?

Bello guardarti dormire.

Oggi?

Tempo di stare attenti

E non parlo dei delinquenti,

Questa volte non c'?

Pilato,

?

Andato via.

Siamo tutti un po' responsabili

Se la vita sar?

Impossibile,

Non c'?

Un alibi che tenga alla follia.

E a quel re con un gran cavallo

Dico io quando si balla

E la storia che si ripete non sar?

Quella.

A voi russi o americani

Io non delego il suo domani,

Su mio figlio non metterete le vostre mani.

Voglio ancora una vita e un aquilone,

Voglio ancora due sassi da buttare,

Dire s?, dire no, dire amore

E insegnarti che tu puoi volare.

Devi fare la guerra dei bottoni,

Devi avere la forza di cantare,

Figlio mio, neanche Dio pu?

Capire

Quanto?

Bello guardarti dormire.

Voglio ancora una vita e un aquilone…

De krant die ons martelt,

Zuid-Afrika is eng,

Als de dag overgaat in de avond

In mijn huis.

En de jongens zijn altijd hetzelfde

Dat ze zich sterk en mooi voelen

In een wereld die zal veranderen

En ze zullen weggaan.

Maar daar?

Een koning met een groot paard

Wie bepaalt wanneer je danst

En de geschiedenis herhaalt zich?

Altijd dat.

Aan jullie Russen of Amerikanen

Ik delegeer zijn morgen niet

Je legt je handen niet op mijn zoon.

Ik wil nog steeds een leven en een vlieger,

Ik wil nog steeds twee stenen gooien,

Zeg ja, zeg nee, zeg liefde

En leer je dat je kunt vliegen.

Je moet naar de knopenoorlog gaan,

Je moet de kracht hebben om te zingen,

Mijn zoon, zelfs God kan dat niet?

Begrijpen

Hoeveel?

Leuk om je te zien slapen.

Vandaag?

Tijd om voorzichtig te zijn

En ik heb het niet over de delinquenten,

Deze keer is er niet?

Pilatus,

?

Weg.

We zijn allemaal een beetje verantwoordelijk

Als het leven zal zijn

Onmogelijk,

Niet C'?

Een alibi dat je gek houdt.

En naar die koning met een geweldig paard

Ik zeg wanneer je danst

En de geschiedenis die zich herhaalt, zal dat niet zijn?

Dat.

Aan jullie Russen of Amerikanen

Ik delegeer zijn morgen niet,

Je legt je handen niet op mijn zoon.

Ik wil nog steeds een leven en een vlieger,

Ik wil nog steeds twee stenen gooien,

Zeg ja, zeg nee, zeg liefde

En leer je dat je kunt vliegen.

Je moet naar de knopenoorlog gaan,

Je moet de kracht hebben om te zingen,

Mijn zoon, zelfs God kan dat niet?

Begrijpen

Hoeveel?

Leuk om je te zien slapen.

Ik wil nog steeds een leven en een vlieger ...