Hieronder staat de songtekst van het nummer Amore e disamore , artiest - Orietta Berti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orietta Berti
Amore e disamore
Sei stato solo tu
Un brivido, un incontro
Ho aperto piano gli occhi
E tu non c’eri più
Amore e disamore
Io non so il tuo nome
Mi ricordo soltanto che
C’era un’altra accanto a te
Amore e disamore
Ti ho rivisto un giorno ed io
Adesso so chi sei
E tu così mi sei scoppiato dentro
E ancora mi tormento
Ma tu non sai quanto mi fa star male
Il non poterti amare
Io lo so bene che fra noi
Non è successo niente mai
Forse è per questo, perché niente c'è stato
Non ti ho dimenticato
E sono io, solo io
Che se ti vedo ti penso mio
Ch mi piacevi tu non l’hai mai saputo
Ma quanto ti ho voluto!
Amore e disamor
Sei tu la mia passione
Un momento stregato che
Non mi ha lasciato mai
E tu così mi sei scoppiato dentro
E ancora mi tormento
Ma tu non sai quanto mi fa star male
Il non poterti amare
Io lo so bene che fra noi
Non è successo niente mai
Forse è per questo, perché niente c'è stato
Non ti ho dimenticato
Sei sempre tu, solo tu
Il mio pensiero, quel sogno in più
Passano gli anni, ma oggi lo ripeto:
Sei tu il mio segreto, il mio segreto
Liefde en ontevredenheid
Jij was het gewoon
Een sensatie, een ontmoeting
Ik opende langzaam mijn ogen
En je was weg
Liefde en ontevredenheid
Ik weet je naam niet
dat herinner ik me net
Er was er nog een naast je
Liefde en ontevredenheid
Ik zag je op een dag weer en ik
Nu weet ik wie je bent
En dus brak je in mij uit
En ik kwel mezelf nog steeds
Maar je weet niet hoe erg het me maakt
Niet in staat zijn om van je te houden
Ik weet goed dat tussen ons
Er is nooit iets gebeurd
Misschien is dat de reden, want er is niets gebeurd
Ik ben je niet vergeten
En ik ben het, alleen ik
Dat als ik je zie, ik je als de mijne beschouw
Je wist nooit dat ik je leuk vond
Maar hoe graag wilde ik je!
Liefde en haat
Je bent mijn passie
Een betoverd moment dat
Hij heeft me nooit verlaten
En dus brak je in mij uit
En ik kwel mezelf nog steeds
Maar je weet niet hoe erg het me maakt
Niet in staat zijn om van je te houden
Ik weet goed dat tussen ons
Er is nooit iets gebeurd
Misschien is dat de reden, want er is niets gebeurd
Ik ben je niet vergeten
Jij bent het altijd, alleen jij
Mijn gedachte, die extra droom
Jaren gaan voorbij, maar vandaag herhaal ik het:
Jij bent mijn geheim, mijn geheim
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt