R.A.P. - Oriente

RAP é o som

Quem serve age na humilde e não se cresce

Din din dom

A família está unida e assim ficará

RAP é o som e pra mim tá sempre bom

Resistência ao poder

E não importa o quanto eles tentem

Nossa carcaça é resistente

Eu te pergunto o que te prende?

E a resposta na sua frente

Infelizmente…

Você quem forja sua própria corrente

Revolução

Cabeças em senzalas de geração em geração

O tempo vai dizer, trombetas avisarão

Os anjos vão descer, profecias devastarão

Eles lutam pelo poder, mas o poder nunca terão

Eles podem nos conter, mas nunca nos deterão

Éramos poucos loucos

Hoje somos legião

Um país precisa de educação

E a revolução

O poder das mãos

Nenhum esforço nunca é em vão

Quem tá certo corre, quem tá errado fica…

No país da impunidade quem fala muito se complica

Resistência ao poder

Seu poder se encontra nas balas de um fuzil

Prostitui a nação e saqueia o Brasil

O dia da independência ainda é primeiro de abril

Genocídio dos índios, domínio mercantil

Colônia de exploração, esgoto à beira do rio

O caráter e a verba sempre sofrendo desvio

O poder não é deles, o poder é do povo

Se cortar da raiz ele nasce de novo

Progresso sem rumo, ordem sem progresso

Resistência ao poder, arte é câmbio e não comércio

Transmitindo na TV falsa noção de sucesso

Minha vida não vale mais do que um papel impresso

Guaranis Kaiowá, Tamoios e Carajás

Muitos morrem de fome pra vocês terem demais

Movimento faço o meu, contra seu poder em excesso

Greve geral do sistema, ocupação do congresso

O poder da caneta muda o rumo do universo

(De verso em verso, de verso inverso, diverso em verso)

Em meio à bomba e tiroteio uso o MIC como arma

É o exército do RAP, respeite a palavra

Resistência ao poder

RAP is het geluid

Wie dient, handelt nederig en groeit niet op

din din zon

De familie is verenigd en dat zal zo blijven

RAP is het geluid en het is altijd goed voor mij

Weerstand tegen stroom

En hoe hard ze ook proberen

Onze behuizing is resistent

Ik vraag je wat je tegenhoudt?

En het antwoord voor je

Helaas…

Jij die je eigen ketting smeedt

Revolutie

Hoofden in senzala's van generatie op generatie

De tijd zal het leren, trompetten zullen waarschuwen

De engelen zullen neerdalen, profetieën zullen verwoesten

Ze vechten om macht, maar macht zal dat nooit hebben

Ze kunnen ons bevatten, maar ze zullen ons nooit stoppen

We waren een paar gek

Vandaag zijn we legio

Een land heeft onderwijs nodig

En de revolutie

De kracht van handen

Geen enkele inspanning is ooit tevergeefs

Wie gelijk heeft loopt, wie ongelijk heeft blijft...

In het land van straffeloosheid worden degenen die veel praten ingewikkelder

Weerstand tegen stroom

Zijn kracht wordt gevonden in de kogels van een geweer

Prostitueert de natie en plundert Brazilië

Onafhankelijkheidsdag is nog steeds 1 april

Indiase genocide, handelsbewind

Verkenningskolonie, riool bij de rivier

Het karakter en de betaling wijken altijd af

De macht is niet van hen, de macht is van het volk

Als je het van de wortel afknipt, wordt het opnieuw geboren

Doelloze vooruitgang, bestellen zonder vooruitgang

Weerstand tegen macht, kunst is ruil en geen commercie

Uitzenden op tv een vals begrip van succes

Mijn leven is niet meer waard dan een bedrukt papier

Guaranis Kaiowá, Tamoios en Carajás

Velen sterven van de honger omdat je teveel hebt

Beweging doe ik de mijne, tegen jouw overtollige kracht in

Algemene systeemstaking, bezetting van het congres

De kracht van de pen verandert de richting van het universum

(Rug aan rug, rug aan rug, anders dan rug)

Temidden van de bom en het schieten, gebruik ik de MIC als wapen

Het is het RAP-leger, respecteer het woord

Weerstand tegen stroom