
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mandona , artiest - Oriente, MC Hariel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oriente, MC Hariel
E era tarde, ela na rua sozinha
Se perguntando por que ainda não era só minha
E o seu sorriso tinha uma covinha
Que aparece quando ela ri bem aqui
Ela chegou, tava jogado no sofá
Reclamando que eu não atendo o celular
Mulher é foda, adora mandar
E ela achando que é minha dona, assim não dá
Mas quando ela tira a roupa, esnobe rebola no colo do pai
A cabeça não pensa direito e a gente não sabe o que faz
A gente na cama se entende, sei muito bem que tu gosta
Ela é esnobe, mas corre atrás, faz cara feia, me doma, mandona
Faz cara feia, me doma, menina mandona
Menina
Quando ela me chama
Com a vozinha rouca de uma noite mal dormida
Nessa hora ela me ganha
Hipnotizada, ela veio só de calcinha trazer meu café na cama
O mundo todo lá fora, nós numa prosa gostosa, a gente ri e dança
O mundo todo lá fora, toca o som que ela mais gosta, a gente goza e transa,
samba
Toda envergonhada, pique criança levada querendo atenção
Eu mato no peito e te dou condição
Eu sei que vale a pena e vai
Quando ela me chama
Com a vozinha rouca de uma noite mal dormida
Nessa hora ela me ganha
Hipnotizada, ela veio só de calcinha trazer meu café na cama
O mundo todo lá fora, nós numa prosa gostosa, a gente ri e dança
O mundo todo lá fora, toca o som que ela mais gosta, a gente goza e transa,
samba
Transa, samba, transa, samba
Uma mistura louca
Uma mistura louca que eu provei e gostei
Difícil conversar, que até me acostumei
Com você do meu lado me ensinando o que eu já sei
Ou eu te contando histórias da constituição sem lei
Fica mais um pouco até o sol sair
E só vai embora quando ele voltar
Quando a lua vir, nós tenta insistir
Quando o sol chegar, tentamo enganar
Então fecha a cortina e vem cá
Faço tu acreditar que realmente manda
Desliga esse celular e para de enrolar
Vem aqui pra cama
Ela vem só de calcinha tipo uma visão de filme
Parecia que eu era o Drake e ela a mina do meu clipe
Jogando a bunda pra cima, menina mandona
Uma princesa na pista e uma **** na cama
Passamo a tarde toda aqui no quarto
Já é de madrugada, mas pra nós ainda é cedo
Deixa ela mandar ou pedir que eu faço, porque ela sempre manda
E às vezes eu obedeço
Quando ela me chama
Com a vozinha rouca de uma noite mal dormida
Nessa hora ela me ganha
Hipnotizada, ela veio só de calcinha
Trazer meu café na cama
O mundo todo lá fora, nós numa prosa gostosa, a gente ri e dança
O mundo todo lá fora, toca o som que ela mais gosta, a gente goza e transa,
samba
Transa, samba, transa, samba
Uma mistura louca
En het was laat, ze was alleen op straat
Vraagt u zich af waarom het nog niet alleen van mij was
En je glimlach had een kuiltje
Die verschijnt als ze hier lacht
Ze kwam aan, ze lag op de bank
Klagen dat ik mijn mobiele telefoon niet beantwoord
Vrouw is neuken, houdt van bevelen
En ze denkt dat ze mijn baasje is, dus dat kan niet
Maar als ze haar kleren uittrekt, rolt de snob op haar vaders schoot
Het hoofd denkt niet helder en we weten niet wat te doen
Mensen in het bed begrijpen elkaar, ik weet heel goed dat je het leuk vindt
Ze is een snob, maar ze jaagt er achteraan, trekt een lelijk gezicht, bedwing me, bazig
Trek een lelijk gezicht, tem me, bazig meisje
Meisje
Als ze me belt
Met de schorre stem van een slechte nachtrust
Op dat moment wint ze mij
Gehypnotiseerd, ze kwam alleen in slipje om mijn koffie naar bed te brengen
De hele wereld buiten, wij in heet proza, we lachen en dansen
De hele wereld buiten speelt het geluid dat ze het leukst vindt, we genieten en hebben seks,
samba
Allemaal beschaamd, ondeugende pik die aandacht wil
Ik vermoord je in de borst en geef je een voorwaarde
Ik weet dat het het waard is en dat zal het ook zijn
Als ze me belt
Met de schorre stem van een slechte nachtrust
Op dat moment wint ze mij
Gehypnotiseerd, ze kwam alleen in slipje om mijn koffie naar bed te brengen
De hele wereld buiten, wij in heet proza, we lachen en dansen
De hele wereld buiten speelt het geluid dat ze het leukst vindt, we genieten en hebben seks,
samba
Trans, samba, trans, samba
een gekke mix
Een gekke mix die ik proefde en lekker vond
Moeilijk praten, ik raakte er zelfs aan gewend
Met jou aan mijn zijde leer ik wat ik al weet
Of ik vertel je verhalen over de wetteloze grondwet
Blijf nog even tot de zon doorkomt
En het gaat pas weg als hij terugkomt
Als de maan komt, proberen we erop aan te dringen
Als de zon komt, proberen we te bedriegen
Dus doe het gordijn dicht en kom hier
Ik laat je geloven dat jij echt de baas bent
Zet die mobiele telefoon uit en om uit te rollen
kom hier naar bed
Ze komt alleen in slipje als een filmvisie
Het voelde alsof ik Drake was en zij houdt van mijn mijn clip
Je kont overgeven, bazig meisje
Een prinses op de baan en een **** in bed
We hebben de hele middag hier op de kamer doorgebracht
Het is vroeg in de ochtend, maar voor ons is het nog vroeg
Laat haar het bestellen of vraag het mij, want ze bestelt het altijd
En soms gehoorzaam ik
Als ze me belt
Met de schorre stem van een slechte nachtrust
Op dat moment wint ze mij
Gehypnotiseerd, ze kwam alleen in slipje
Breng mijn koffie in bed
De hele wereld buiten, wij in heet proza, we lachen en dansen
De hele wereld buiten speelt het geluid dat ze het leukst vindt, we genieten en hebben seks,
samba
Trans, samba, trans, samba
een gekke mix
Gaab, MC Hariel • 2018
Oriente, Rebeca, Rebeca Sauwen • 2016
Oriente, Pedro Qualy, Self Provoked • 2016
Oriente • 2011
MC Hariel • 2019
MC Hariel, Mc Ryan SP • 2019
MC Hariel, Mc Ryan SP • 2020
Oriente • 2011
Oriente, Ponto De Equilíbrio • 2017
MC Hariel, Mc Kevin • 2015
Djay W, MC Hariel, Mc Kevin • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt