M.I.R.I.A.M. (Xeg) - Orelha Negra, Hulda

Não vivo sem o teu amor

Contigo eu conto viver

E se tu tens amor p’ra dar

Estou pronto a receber

Tipo moeda de troca

Mas não te troco

Por moedas nem notas

Mesmo que eu viva com uns trocos

Eu só não vivo é de costas voltadas

Com respostas mal dadas

Quando te mostras fechada

E se eu estou vivo

É porque te mostras amada

Quanto te encostas cansada

Juntos na nossa almofada

E o tempo

Estou só à espera que nos junte

Há muito que tenho a resposta guardada

Só à espera que me perguntes

Se eu te amo

E quero

Passam os anos

E espero

Desespero

P’ra que eu possa dizer

Que estamos juntos a sério

Fazes-me reabrir a esperança

Voltar a sentir criança

E a sentir em segurança

Que sinto só contigo

E sinto que só consigo

Deixar de me sentir só

Quando 'tou a sós contigo

Eu tento mais uma vez

Aproximar-me de ti

Que me oiças e pares

Repares em mim

Eu fico a pensar

Onde estou a errar

P’ra tu ficares aqui

Eu tento mais uma vez

Mais outra vez

E outra

Entre tu e a outra vez

Nunca é a vez da outra

Que és só tu que me aqueces

Quando te beijo na boca

E és só te que me enlouqueces

Quando te vejo louca

Tento uma, duas, três

Contigo eu corro

E fujo

Das duas uma:

Ou consigo ou morro

Tudo sem ti é nada

Nunca senti nada igual

Por ninguém

E se menti não foi por mal

Foi por bem

Se o arrependimento matasse

E se o tempo voltasse, p’a trás

Se tu me aceitasses

E se ao menos escutasses, não vás!

Se tu ficasses, eu ficava

Se tu me amasses, eu amava-te

Mas se não, eu amava-te na mesma

Há sentimentos

Que são pesados

Mas o que eu trago é puro

E mesmo que apague o passado

Eu não apago o futuro

E eu pago

O tempo

Que perdemos

Eu pago, juro

E um dia

Se tu quiseres

Eu até pago juros

Eu tento mais uma vez

Aproximar-me de ti

Que me oiças e pares

Repares em mim

Eu fico a pensar

Onde estou a errar

P’ra tu ficares aqui

Ik kan niet leven zonder jouw liefde

Met jou reken ik erop te leven

En als je liefde te geven hebt

Ik ben klaar om te ontvangen

Valutatype wisselen

Maar ik verander je niet

Voor munten of biljetten

Zelfs als ik leef met wat verandering

Ik leef gewoon niet met mijn rug naar me toe

met slechte antwoorden

Als je gesloten bent

Wat als ik leef?

Het is omdat je laat zien dat je geliefd bent

Hoe moe leun je?

Samen op ons kussen

En de tijd

Ik wacht gewoon tot je met ons meedoet

Ik heb het antwoord lang bewaard

Ik wacht gewoon tot je het me vraagt

Als ik van je houd

En ik wil

De jaren gaan voorbij

En wacht

Wanhoop

Zodat ik kan zeggen

dat we echt samen zijn

Je doet me hoop heropenen

Keer terug naar het gevoel als een kind

En om je veilig te voelen

dat ik alleen met jou voel

En ik heb het gevoel dat ik alleen kan

Stop met je alleen te voelen

Als ik alleen met jou ben

Ik probeer het nog een keer

kom dichter bij je

Wat horen mij en leeftijdsgenoten?

let op mij

ik blijf denken

waar zit ik fout?

Voor jou om hier te blijven

Ik probeer het nog een keer

nog een keer

En andere

Tussen jou en nog eens

Het is nooit de andere keer

Dat jij de enige bent die me opwarmt

Als ik je op de lippen kus

En jij bent het die me gek maakt

Als ik je gek zie

Ik probeer een, twee, drie

Met jou ren ik

ik ren weg

Een van de twee:

Of ik kan het of ik sterf

Alles zonder jou is niets

Ik heb nog nooit zoiets gevoeld

door niemand

En als ik loog, was het niet buiten gevaar

het was voor goed

Als bekering zou kunnen doden

En als de tijd terugkwam, terug

Als je me hebt geaccepteerd

En als je alleen maar geluisterd hebt, ga dan niet!

Als jij bleef, zou ik blijven

Als je van me hield, zou ik van je houden

Maar zo niet, dan zou ik nog steeds van je houden

Er zijn gevoelens

die zijn zwaar

Maar wat ik breng is puur

En zelfs als het het verleden wist

Ik wis de toekomst niet uit

En ik betaal

De tijd

dat we verloren

Ik betaal, ik zweer het

Het is een dag

Als jij wilt

Ik betaal zelfs rente

Ik probeer het nog een keer

kom dichter bij je

Wat horen mij en leeftijdsgenoten?

let op mij

ik blijf denken

waar zit ik fout?

Voor jou om hier te blijven