Hieronder staat de songtekst van het nummer Sempre Tu , artiest - Orelha Negra, Carlos “Pac” Nobre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orelha Negra, Carlos “Pac” Nobre
Não, não tenho alguém fixo
Não preciso de ter alguém que fixe
Tenho os meus lances
Como tanta gente
(Sempre Tu)
Quê?
Estavas à espera de um conto de fadas?
Não existe, meu!
Um homem e uma mulher não ficam juntos para sempre
(Sempre)
(Sempre)
Se queres que te diga
Cada vez que eu conheço uma mulher
E isto é autêntico
Eu lembro-me sempre de ti
(Sempre Tu)
És sempre tu
(Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu)
Yo!
O difícil nestas coisas
Como em tantas outras coisas
É começar
Que nem tem perra
A partir do momento em que eu pare
Para pensar
O difícil é organizar
As ideias
Foge-me tudo
Desfoca-se tudo
E o medo
Não fazes ideia do medo
É tanto
Mas ele empurra-me para a frente
Quando não me congela os passos
Passam anos
E as minhas questões continuam por resolver
E tu
Estás sempre lá
Sempre tu
Sempre a mesma miúda de sempre
(Sempre)
(Sempre)
(Sempre Tu)
(Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu)
E cada vez que eu tento agradar a uma mulher
Que procuro nos seus olhos uma faísca
De prazer
Eu sei que é a ti
(Tu Oh Oh)
(Tu Oh Oh)
(Eu sei que não dei)
(Eu sei)
(Eu sei que não dei)
(Eu sei)
(Sempre)
(Sempre Tu)
(Sempre Tu)
(Sempre)
(Sempre Tu)
Nee, ik heb geen vaste
Ik heb niemand nodig om te repareren
Ik heb mijn biedingen
zoals zoveel mensen
(Altijd jij)
Wat?
Had je een sprookje verwacht?
Het bestaat niet, man!
Een man en een vrouw blijven niet voor altijd bij elkaar
(Ooit)
(Ooit)
Als je wilt dat ik het je vertel
Elke keer als ik een vrouw ontmoet
En dit is authentiek
Ik herinner me je altijd
(Altijd jij)
jij bent het altijd
(Jij jij jij jij jij jij)
Hé!
Het moeilijke in deze dingen
Zoals in zoveel andere dingen
en begin
die heeft niet eens een been
Vanaf het moment dat ik stop
Denken
Het moeilijke is om te organiseren
De ideeën
alles ontgaat me
alles vervaagt
en de angst
Je hebt geen idee van de angst
Het is zo veel
Maar hij duwt me vooruit
Als het mijn stappen niet bevriest
jaren gaan voorbij
En mijn vragen blijven onopgelost
En jij?
je bent er altijd
Altijd jij
Altijd hetzelfde meisje als altijd
(Ooit)
(Ooit)
(Altijd jij)
(Jij jij jij jij jij jij)
En elke keer als ik een vrouw probeer te plezieren
Dat ik zoek naar een vonk in je ogen
Van plezier
Ik weet dat jij het bent
(Jij Oh Oh)
(Jij Oh Oh)
(Ik weet dat ik dat niet deed)
(Ik weet)
(Ik weet dat ik dat niet deed)
(Ik weet)
(Ooit)
(Altijd jij)
(Altijd jij)
(Ooit)
(Altijd jij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt