Харон - Ордалион

Всё… Завершен ритуал погребальный,

В саван закутан мертвец бездыханный.

Потомком монета в его рот зашита —

То плата Харону за путь до Аида…

Страха не зная, ты сном вечным спишь,

Вдруг растревожилась мертвая тишь…

Слышится плеск — кто-то правит веслом,

Из Ниоткуда вдруг выплыл Харон…

Из-под балахона вдаль зрит пустота,

И духу мирская чужда суета…

Он — царь переправы, ладья — его трон…

Костлявой рукой правит в Тартар Харон…

Ты не увидишь вновь белого света —

За путь до Аида Харон взял монету…

Теперь твой чертог — царство мертвых теней

И бесконечность безжизненных дней…

Канувший в вене Аида, в Лете,

Ты позабудешь о жизни на свете,

И мертвое тело издаст слабый стон,

Но безучастен Великий Харон!

Из-под балахона вдаль зрит пустота,

И духу мирская чужда суета…

Он — царь переправы, ладья — его трон…

Костлявой рукой правит в Тартар Харон…

Alles ... Het begrafenisritueel is voltooid,

Een levenloze dode man is gewikkeld in een lijkwade.

Een afstammeling heeft een munt in zijn mond genaaid -

Dat is Charon's betaling voor de reis naar Hades...

Zonder angst te kennen, slaap je met eeuwige slaap,

Plots viel er een doodse stilte...

Er wordt een plons gehoord - iemand regeert de riem,

Charon verscheen plotseling uit het niets...

Van onder de hoodie kijkt de leegte in de verte,

En wereldse ijdelheid is vreemd aan de geest...

Hij is de koning van de oversteek, de boot is zijn troon...

Charon regeert in Tartarus met een benige hand...

Je zult het witte licht niet meer zien -

Op weg naar Hades nam Charon een muntstuk...

Nu is je kamer het rijk van dode schaduwen

En de oneindigheid van levenloze dagen...

Gezonken in de geest van Hades, in de zomer,

Je zult het leven in de wereld vergeten,

En het dode lichaam zal een zwak gekreun uiten,

Maar Groot Charon is onverschillig!

Van onder de hoodie kijkt de leegte in de verte,

En wereldse ijdelheid is vreemd aan de geest...

Hij is de koning van de oversteek, de boot is zijn troon...

Charon regeert in Tartarus met een benige hand...