
Hieronder staat de songtekst van het nummer Duele , artiest - Optimo, J Alvarez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Optimo, J Alvarez
Aprenderé a esperar sin desesperarme
Se que un día encontrare un corazon que en verdad me quiera
A ti no volveré mejor me quedare solo
Que solo el tiempo cura todo
Este amor que me hace daño
Y duele saber que tu no me amas
Que al discutir con otro me comparas
Te aprovechabas cuando yo no estaba
Te burlaste de mi
Si supieras lo mucho que te ame
Y duele
Después de tantos años tu con otro me comparas
Si supiera que todo se sabe
Y tal vez encontraras a alguien que a ti te destroce el alma
Yo que lo presentía ya por tanto tiempo
Pero me enrede de sentimientos
Y por completo yo me cegué
Que tonto fue al creer que ella había cambiado
Si aun no acorrala el pasado para volver a lo mismo otra vez
Y duele saber que ya no me amas
Y aprovechabas cuando yo no estaba
Y al discutir con otro me comparas
Te burlaste de mi
Si superas lo mucho que te ame
Y duele
Después de tantos años tu con otro me comparas
Si supieras que todo se sabe
Hiere no recapacitar sabiendo que nunca me amaste
Y aunque pasen los años yo esperare y esperare hasta la hora
De volverme a enamorar
Pero esta vez tendré cuidado
De encontrar otra mujer como tu
Si supieras lo mucho que te ame
Duele
Después de tantos anos tu con otro me comparas
Si supieras que todo se sabe
Ik zal leren wachten zonder wanhoop
Ik weet dat ik op een dag een hart zal vinden dat echt van me houdt
Ik zal niet beter naar je terugkeren, ik zal alleen blijven
Dat alleen tijd alles heelt
Deze liefde die me pijn doet
En het doet pijn om te weten dat je niet van me houdt
Dat als je ruzie maakt met een ander, je mij vergelijkt
Je profiteerde toen ik dat niet was
Je maakte grappen over mij
Als je wist hoeveel ik van je hield
en doet pijn
Na zoveel jaren vergelijk je me met een ander
Als ik wist dat alles bekend is
En misschien vind je iemand die je ziel zal breken
Ik die het al zo lang voelde
Maar ik raakte verstrikt in gevoelens
En ik was helemaal verblind
Wat een dwaas was hij om te geloven dat ze was veranderd
Als je het verleden nog steeds niet omzeilt om weer naar hetzelfde terug te keren
En het doet pijn om te weten dat je niet meer van me houdt
En jij profiteerde toen ik dat niet was
En als je ruzie maakt met een ander, vergelijk je mij
Je maakte grappen over mij
Als je over hoeveel ik van je hou
en doet pijn
Na zoveel jaren vergelijk je me met een ander
Als je wist dat alles bekend is
Het doet pijn om niet te bedenken dat je nooit van me hebt gehouden
En zelfs als de jaren verstrijken, zal ik wachten en wachten tot de tijd is
om weer verliefd te worden
Maar deze keer zal ik voorzichtig zijn
Om een andere vrouw zoals jij te vinden
Als je wist hoeveel ik van je hield
Doet pijn
Na zoveel jaren vergelijk je me met een ander
Als je wist dat alles bekend is
J Alvarez • 2019
Ivy Queen, Optimo • 2015
J Alvarez • 2012
Maluma, Justin Quiles, J Alvarez • 2015
J Alvarez • 2011
J Alvarez • 2020
Luigi 21 Plus, J Alvarez • 2018
J Alvarez, Reykon, Jamby El Favo • 2021
J Alvarez • 2020
Daddy Yankee, J Alvarez • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt