Hieronder staat de songtekst van het nummer No Sabe Mentir , artiest - Luigi 21 Plus, J Alvarez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luigi 21 Plus, J Alvarez
Su novio la cela
También le pelea
Ella está confusa
Pero es que
Ella me dijo
Que no puede tener na' conmigo, oh-ohh
Dice que su novio la puede descubrir
Porque ella no sabe mentir
Ella me dijo
Que no puede tener na' conmigo, oh-ohh
Dice que su novio la puede descubrir
Porque ella no sabe mentir (Hey)
Dice que tiene novio, pero me sigue hablando (Ajá)
Le ofrezco un trago y me sigue hablando
Le ofrezco marihuana y se me queda mirando (¿Qué pasó?)
Se ríe, y me sigue contando
Que quiere mucho a su novio, ¿y a mí qué?
(¿Y qué?)
Prendí el phillie y el tema se lo cambié (Ajá, hey)
Y le pregunté (Oye)
Que qué perfume era ese (Mmm)
Y le pregunté
Que cuál cirujano era ese
Me dijo (What?) que se operó en RD (Okay)
Me dijo que siempre quiso ser doble D (Wooh)
Y que el culo no se lo ha hecho (Mmm), que es natural
Yo le dije «No te lo hagas, baby, se ve brutal» (Wooh)
Ella me dijo
Que no puede tener na' conmigo, oh-ohh (¿Ah sí?)
Dice que su novio la puede descubrir (Jaja)
Porque ella no sabe mentir
Ella me dijo
Que no puede tener na' conmigo, oh-ohh (Oye)
Dice que su novio la puede descubrir (Ajá)
Porque ella no sabe mentir
Trato de besarla, pero no se deja (Hey)
Me dice que no, pero no se aleja
Me dice que tal vez, que si soltera fuera
La cosa totalmente diferente fuera (Wooh)
Otro trago y más coqueteo (Mmm)
Se acomoda el brasier y se arregla el pelo (Wow)
Y vuelve a mencionar a su novio (Wow, oye no)
No lo conozco y ya le estoy cogiendo odio (Oye)
Yo sé que ella quiere pero no se atreve (Mhm, mhm)
Tiene miedo que su novio se entere
Tranquila, mai', él no se va enterar (Tranquila)
Si después que te lo meta, yo no te vuelvo hablar (Ja)
Su novio la cela
También le pelea
Ella está confusa
Pero es que
Ella me dijo
Que no puede tener na' conmigo, oh-ohh
Dice que su novio la puede descubrir
Porque ella no sabe mentir
Ella me dijo
Que no puede tener na' conmigo, oh-ohh
Dice que su novio la puede descubrir
Porque ella no sabe mentir
Hey yo'
Luigi 21 Plus
El Bokisucio
Jaja, los inmortales, mami
Luigi 21 Plus
Yeah
J Alvarez «El Dueño del Sistema»
Fran Fusion
Hey
Montana The Producer, baby
On Top of the World
Desde el otro la’o del mundo, baby
Ajá
Hey
Ajá
La fama que camina
Ustedes saben, let’s go
Haar vriendje kijkt naar haar
Hij vecht ook
ze is verward
Maar is dat?
Ze vertelde me
Dat je niets met mij kunt hebben, oh-ohh
Ze zegt dat haar vriend haar kan ontdekken
Omdat ze niet weet hoe ze moet liegen
Ze vertelde me
Dat je niets met mij kunt hebben, oh-ohh
Ze zegt dat haar vriend haar kan ontdekken
Omdat ze niet weet hoe ze moet liegen (Hey)
Ze zegt dat ze een vriendje heeft, maar ze blijft tegen me praten (Aha)
Ik bied hem een drankje aan en hij blijft tegen me praten
Ik bied hem marihuana aan en hij staart me aan (wat is er gebeurd?)
Hij lacht en vertelt me verder
Dat ze heel veel van haar vriendje houdt, en hoe zit het met mij?
(En?)
Ik zette de phillie aan en veranderde het thema (Aha, hey)
En ik vroeg hem (Hey)
Welk parfum was dat (Mmm)
en ik vroeg hem
Welke chirurg was dat?
Hij vertelde me (wat?) Dat hij geopereerd was in RD (Oké)
Hij vertelde me dat hij altijd dubbel D wilde zijn (Wooh)
En dat de ezel het niet heeft gedaan (Mmm), dat is natuurlijk
Ik zei tegen hem: "Doe het niet, schat, het ziet er brutaal uit" (Wooh)
Ze vertelde me
Dat hij niets met mij kan hebben, oh-ohh (Oh ja?)
Ze zegt dat haar vriendje haar kan ontdekken (Haha)
Omdat ze niet weet hoe ze moet liegen
Ze vertelde me
Dat je niets met mij kunt hebben, oh-ohh (Hey)
Ze zegt dat haar vriendje haar kan ontdekken (Aha)
Omdat ze niet weet hoe ze moet liegen
Ik probeer haar te kussen, maar ze laat zichzelf niet toe (Hey)
Hij zegt nee, maar hij loopt niet weg
Ze vertelt me dat als ze single was misschien...
Totaal iets anders buiten (Wooh)
Nog een drankje en nog meer flirten (Mmm)
Ze past haar beha aan en fixeert haar haar (Wow)
En ze noemt haar vriendje weer (Wow, hey nee)
Ik ken hem niet en ik krijg nu al haat voor hem (Hey)
Ik weet dat ze wil, maar ze durft niet (Mhm, mhm)
Ze is bang dat haar vriend erachter komt
Rustig aan, meis, hij zal er niet achter komen (Rustig aan)
Als ik, nadat ik het in je heb gestopt, niet meer met je zal praten (Ja)
Haar vriendje kijkt naar haar
Hij vecht ook
ze is verward
Maar is dat?
Ze vertelde me
Dat je niets met mij kunt hebben, oh-ohh
Ze zegt dat haar vriend haar kan ontdekken
Omdat ze niet weet hoe ze moet liegen
Ze vertelde me
Dat je niets met mij kunt hebben, oh-ohh
Ze zegt dat haar vriend haar kan ontdekken
Omdat ze niet weet hoe ze moet liegen
Hé ik'
Luigi 21 Plus
de bokidirty
Haha, de onsterfelijken, mama
Luigi 21 Plus
ja
J Alvarez «De eigenaar van het systeem»
Fran Fusion
Hallo
Montana The Producer, schat
Op het dak van de wereld
Van de andere kant van de wereld, schat
AHA
Hallo
AHA
De roem die loopt
Weet je, laten we gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt