War - Oomph!
Hieronder staat de songtekst van het nummer War , artiest - Oomph! met vertaling
Tekst van het liedje " War "
Originele tekst met vertaling
War
Oomph!
Оригинальный текст
Dust in the sky!
Another bullet for the head of a lie
Dust in the sky!
Another bullet for the head of a lie
Where is the sun?
It is so far away
The sun is gone, only you gotta stay
Don’t mind if their words are true
Just do what they tell you to
Your will is gone, it is so far away
Their will be done, you’ve got nothing to say
You would resist if you only could see
But there’s too much fucking dust on your day
War!
You’re just a victim of war!
War!
You’re just a victim of war!
Dust in your eye!
And now the bullet’s in the head of the lie
Dust in your eye!
And now the bullet’s in the head of the lie
Where is your pride?
It is so far away
There’s only night and you still have to stay
Don’t mind if their story’s true
Just do what they want you to
Where is your God?
It is so far away
There was a lot, now there’s nothing to pray
You would believe if you only could see
But there’s too much fucking dust on your day
War!
You’re just a victim of war!
War!
You’re just a victim of war!
War!
(Don't open your eyes
Don’t care about lies
Just shut your mouth)
You’re just a victim of war!
(Keep holding your gun
Keep holding your toungue
Just shut your brain
You’re just a victim of)
War!
(Don't care about pain
Don’t care about shame
Just shut your mind)
You’re just a victim of war!
(Keep trying to sleep
Keep counting the sheep
Just shoot 'em down
You’re just a victim of)
War!
Fight!
Go, fight!
Go, fight!
Go, fight!
War!
Fight!
Go, fight!
Go, fight!
Go, fight!
War!
Fight!
Go, fight!
Go, fight!
Go, fight!
War!
Fight!
Go, fight!
Go, fight!
Go, fight!
Перевод песни
Stof in de lucht!
Nog een kogel voor het hoofd van een leugen
Stof in de lucht!
Nog een kogel voor het hoofd van een leugen
Waar is de zon?
Het is zo ver weg
De zon is weg, alleen jij moet blijven
Het maakt niet uit of hun woorden waar zijn
Doe gewoon wat ze je zeggen
Je wil is weg, het is zo ver weg
Hun zal worden gedaan, je hebt niets te zeggen
Je zou weerstand bieden als je alleen kon zien
Maar er is te veel stof op je dag
Oorlog!
Je bent gewoon een oorlogsslachtoffer!
Oorlog!
Je bent gewoon een oorlogsslachtoffer!
Stof in je oog!
En nu zit de kogel in de kop van de leugen
Stof in je oog!
En nu zit de kogel in de kop van de leugen
Waar is je trots?
Het is zo ver weg
Het is maar nacht en je moet nog blijven
Maakt niet uit of hun verhaal waar is
Doe gewoon wat ze willen dat je doet
Waar is jouw God?
Het is zo ver weg
Er was veel, nu is er niets meer om te bidden
Je zou het geloven als je alleen kon zien
Maar er is te veel stof op je dag
Oorlog!
Je bent gewoon een oorlogsslachtoffer!
Oorlog!
Je bent gewoon een oorlogsslachtoffer!
Oorlog!
(Doe je ogen niet open
Geef niet om leugens
hou gewoon je mond)
Je bent gewoon een oorlogsslachtoffer!
(Blijf je pistool vasthouden)
Blijf je tong vasthouden
Hou gewoon je hersens dicht
Je bent gewoon een slachtoffer van)
Oorlog!
(Maak je niet druk om pijn)
Geef niet om schaamte
hou gewoon je hoofd dicht)
Je bent gewoon een oorlogsslachtoffer!
(Blijf proberen te slapen
Blijf de schapen tellen
Schiet ze gewoon neer
Je bent gewoon een slachtoffer van)
Oorlog!
Gevecht!
Ga vechten!
Ga vechten!
Ga vechten!
Oorlog!
Gevecht!
Ga vechten!
Ga vechten!
Ga vechten!
Oorlog!
Gevecht!
Ga vechten!
Ga vechten!
Ga vechten!
Oorlog!
Gevecht!
Ga vechten!
Ga vechten!
Ga vechten!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt