Jetzt oder nie - Oomph!

Wir kämpfen meistens mit dem Rücken zur Wand

Und haben viel zu oft mehr Glück als Verstand

Wir hätten uns schon oft verlor’n um ein Haar

Nach all den Kämpfen sind wir trotzdem noch da

Mit euch gemeinsam sind wir eine Legion

Sind eine Einheit, haben eine Passion

Ich sag euch, wie ich uns’re Freundschaft versteh'

Wir steh’n zusammen, sind wir eine Armee

Jetzt hebt das Glas empor

Wir alle singen im Chor

Brüder schenkt nochmal ein

Die Welt ist hart und gemein

Wir werden gebor’n und wir kämpfen gemeinsam

doch sterben muss jeder allein

Drum seid heut' Nacht dabei

Wir leben laut und frei

Begegnen wir den Tod mit Euphorie

Jetzt oder nie

Wir geh’n noch weiter, Hand in Hand, geradeaus

Weil wir zu weit geh’n, sind wir allen voraus

Und uns verbindet ein geschmiedetes Band

Nur wer verrückt ist, der behält den Verstand

Mit euch gemeinsam sind wir eine Legion

Sind eine Einheit, eine starke Bastion

Ich sag euch, wie ich uns´re Freundschaft versteh'

Wir steh’n zusammen, sind wie eine Armee

Jetzt hebt das Glas empor

Wir alle singen im Chor

Brüder schenkt nochmal ein

Die Welt ist hart und gemein

Wir werden gebor’n und wir kämpfen gemeinsam

doch sterben muss jeder allein

Drum seid heut' Nacht dabei

Wir leben laut und frei

Begegnen wir den Tod mit Euphorie

Jetzt oder nie

We vechten meestal met onze rug tegen de muur

En veel te vaak meer geluk dan verstand hebben

We zijn elkaar vaak bijna kwijt

Na al het vechten zijn we er nog steeds

Samen met jou zijn we een legioen

Zijn één eenheid, hebben één passie

Ik zal je vertellen hoe ik onze vriendschap begrijp

We staan ​​samen, we zijn een leger

Hef nu het glas

We zingen allemaal in koor

Broers schenken weer in

De wereld is hard en gemeen

We zijn geboren en we vechten samen

maar iedereen moet alleen sterven

Dus wees erbij vanavond

We leven luid en vrij

Laten we de dood onder ogen zien met euforie

Nu of nooit

We gaan nog verder, hand in hand, rechtdoor

Omdat we te ver gaan, lopen we iedereen voor

En we zijn verenigd door een vervalste band

Alleen degenen die gek zijn, houden hun hoofd erbij

Samen met jou zijn we een legioen

Zijn een eenheid, een sterk bastion

Ik zal je vertellen hoe ik onze vriendschap begrijp

We staan ​​samen, zijn als een leger

Hef nu het glas

We zingen allemaal in koor

Broers schenken weer in

De wereld is hard en gemeen

We zijn geboren en we vechten samen

maar iedereen moet alleen sterven

Dus wees erbij vanavond

We leven luid en vrij

Laten we de dood onder ogen zien met euforie

Nu of nooit