Trümmerkinder - Oomph!
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trümmerkinder , artiest - Oomph! met vertaling
Tekst van het liedje " Trümmerkinder "
Originele tekst met vertaling
Trümmerkinder
Oomph!
Оригинальный текст
Auferstanden aus Ruinen
Und dem Ende zugewandt
Um uns herum nur Schutt und Asche
Die ganze Welt ist abgebrannt, ja
Wir sind alle Trümmerkinder
Und unsere Eltern alle Sünder
Durch unser Haus weht kalter Wind
Der Vater taub, die Mutter blind
Wollt ihr eure Kinder retten?
Dann füttert sie mit Schlaftabletten
Dass keines eurer Kinder sieht
Wie eure Welt in Schutt und Asche liegt
Aufgewachsen zwischen Ratten
Tief im Herzen Vaters' Zorn
Und Mutters' Schmerz in allen Gliedern
Die tauben Finger steifgefroren, ja
Wir sind alle Trümmerkinder
Und unsere Eltern alle Sünder
Durch unser Haus weht kalter Wind
Der Vater taub, die Mutter blind
Wollt ihr eure Kinder retten?
Dann füttert sie mit Schlaftabletten
Dass keines eurer Kinder sieht
Wie eure Welt in Schutt und Asche liegt
Komm, schau in die Zimmer
Unter den Trümmern
Liegen die Kinderherzen
Komm, schau in die Zimmer
Unter den Trümmern
Liegen die Kinderherzen
Ausgeworfen in die Gosse
Weißer Abschaum, totgeboren
Saugen wir an leeren Brüsten
Kaum entbunden, schon verloren
Auferstanden von den Toten
Taumeln wir ins Nirgendwo
Ohne Hoffnung sind wir sowieso
Wir sind alle Trümmerkinder
Und unsere Eltern alle Sünder
Durch unser Haus weht kalter Wind
Der Vater taub, die Mutter blind
Wollt ihr eure Kinder retten?
Dann füttert sie mit Schlaftabletten
Dass keines eurer Kinder sieht
Wie eure Welt in Schutt und Asche liegt
Перевод песни
Opstaan uit de ruïnes
En geconfronteerd met het einde
Overal om ons heen is puin en as
De hele wereld is afgebrand, ja
We zijn allemaal kinderen van puin
En onze ouders zijn allemaal zondaars
Er waait een koude wind door ons huis
De vader is doof, de moeder is blind
Wilt u uw kinderen redden?
Geef ze dan slaappillen
Dat geen van je kinderen ziet
Hoe jouw wereld in puin ligt
Opgegroeid tussen ratten
Diep in het hart van vaders toorn
En moeders pijn in elk ledemaat
De gevoelloze vingers bevroren stijf, ja
We zijn allemaal kinderen van puin
En onze ouders zijn allemaal zondaars
Er waait een koude wind door ons huis
De vader is doof, de moeder is blind
Wilt u uw kinderen redden?
Geef ze dan slaappillen
Dat geen van je kinderen ziet
Hoe jouw wereld in puin ligt
Kom kijken in de kamers
Onder het puin
Lie de harten van de kinderen
Kom kijken in de kamers
Onder het puin
Lie de harten van de kinderen
Uitgeworpen in de goot
Wit uitschot, doodgeboren
Laten we op lege borsten zuigen
Nauwelijks geleverd, al verloren
Opgestaan uit de dood
Laten we naar nergens strompelen
We zijn toch zonder hoop
We zijn allemaal kinderen van puin
En onze ouders zijn allemaal zondaars
Er waait een koude wind door ons huis
De vader is doof, de moeder is blind
Wilt u uw kinderen redden?
Geef ze dan slaappillen
Dat geen van je kinderen ziet
Hoe jouw wereld in puin ligt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt