Wach auf - Oomph!

Wach auf - Oomph!

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wach auf , artiest - Oomph! met vertaling

Tekst van het liedje " Wach auf "

Originele tekst met vertaling

Wach auf

Oomph!

Originele tekst

Keine zeit zu warten

Keine Zeit zu stehn

Überall Maschinen.

Du musst weiter gehn

Keine zeit zu zweifeln

du musst funktionieren

Keine Zeit zu halten

Ohne zu zu verliern.

einatmen

ausatmen

Wach auf

du bist mitten im Spiel

auch wenn du weiterläufst du kommst nicht ans Ziel.

Wach auf

du bist mitten im Spiel

du bist mitten im Spiel

Keine Zeit zu träumen.

Du musst weitergehn

keine Zeit zu wagen

oder zu verstehn

Keine Zeit für Liebe.

Denn du kämpfst allein.

Niemand sieht dich bluten

niemand hört dich schrein

einatmen

ausatmen

Wach auf

du bist mitten im Spiel

auch wenn du weiterläufst du kommst nicht ans Ziel.

Wach auf

du bist mitten im Spiel

du bist mitten im Spiel

Wach auf

du bist mitten im Spiel

auch wenn du weiterläufst du kommst nicht ans Ziel.

Wach auf

du bist mitten im Spiel

du bist mitten im Spiel

Das Leben rinnt dir durch die Finger wie Sand.

Die Zeit vergeht wie im Flug

Du läufst im Kreis und du verlierst den Verstand

Doch du bekommst nie genug

einatmen

ausatmen

Wach auf

du bist mitten im Spiel

auch wenn du weiterläufst du kommst nicht ans Ziel.

Wach auf

du bist mitten im Spiel

du bist mitten im Spiel

Wach auf

du bist mitten im Spiel

auch wenn du weiterläufst du kommst nicht ans Ziel.

Wach auf

du bist mitten im Spiel

du bist mitten im Spiel

Wach auf… Wach auf… Wach auf

Liedvertaling

Geen tijd om te wachten

Geen tijd om te staan

Machines overal.

Je moet verder gaan

Geen tijd om te twijfelen

Je moet werken

Geen tijd om vast te houden

Zonder te verliezen.

inademen

uitademen

Word wakker

je zit midden in het spel

zelfs als je blijft rennen, bereik je je doel niet.

Word wakker

je zit midden in het spel

je zit midden in het spel

Geen tijd om te dromen.

Je moet verder

geen tijd om te durven

of om te begrijpen

geen tijd voor liefde

Omdat je alleen vecht

niemand ziet je bloeden

niemand hoort je schreeuwen

inademen

uitademen

Word wakker

je zit midden in het spel

zelfs als je blijft rennen, bereik je je doel niet.

Word wakker

je zit midden in het spel

je zit midden in het spel

Word wakker

je zit midden in het spel

zelfs als je blijft rennen, bereik je je doel niet.

Word wakker

je zit midden in het spel

je zit midden in het spel

Het leven glipt als zand door je vingers.

De tijd vliegt als in de vlucht

Je rent in cirkels en je verliest je verstand

Maar je krijgt nooit genoeg

inademen

uitademen

Word wakker

je zit midden in het spel

zelfs als je blijft rennen, bereik je je doel niet.

Word wakker

je zit midden in het spel

je zit midden in het spel

Word wakker

je zit midden in het spel

zelfs als je blijft rennen, bereik je je doel niet.

Word wakker

je zit midden in het spel

je zit midden in het spel

Wakker worden... wakker worden... wakker worden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt