Turn The Knife - Oomph!
Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn The Knife , artiest - Oomph! met vertaling
Tekst van het liedje " Turn The Knife "
Originele tekst met vertaling
Turn The Knife
Oomph!
Оригинальный текст
I’m sinking deeper in the black of this hole
I can’t remember if there once was my soul
I wanna know if I’m still able to feel
And this why you got to give me the steel
You turn the knife!
I come alive!
You turn the knife!
I come alive!
You turn the knife!
I come alive!
You turn the knife!
I come alive!
So wet the blade and get it under my skin
I hope you cut away the sore of my sin
I can’t believe I want you holding me tight
Now that the steel is coming one with my side
You turn the knife!
I come alive!
You turn the knife!
I come alive!
You turn the knife!
(Come on now gimme the knife!)
I come alive!
(Come on now gimme the knife!)
You turn the knife!
(Come on now gimme the knife!)
I come alive!
(Come on now get me alive!)
I always wanted to believe in your love
Sometimes I thought that you were sent from above
And now I know you’ve got the power to heal
And this is why you got to give me the steel
You turn the knife!
I come alive!
You turn the knife!
I come alive!
You turn the knife!
(Come on now gimme the knife!)
I come alive!
(Come on now gimme the knife!)
You turn the knife!
(Come on now gimme the knife!)
I come alive!
(Come on now get me alive!)
You turn the knife!
(Come on now gimme the knife!)
I come alive!
(Come on now gimme the knife!)
You turn the knife!
(Come on now gimme the knife!)
I come alive!
(Come on now get me alive!)
I come alive!
You turn the knife!
Перевод песни
Ik zak dieper weg in het zwart van dit gat
Ik kan me niet herinneren of er ooit mijn ziel was
Ik wil weten of ik nog kan voelen
En daarom moet je me het staal geven
Jij draait het mes!
Ik kom tot leven!
Jij draait het mes!
Ik kom tot leven!
Jij draait het mes!
Ik kom tot leven!
Jij draait het mes!
Ik kom tot leven!
Dus maak het mes nat en krijg het onder mijn huid
Ik hoop dat je de pijn van mijn zonde wegsnijdt
Ik kan niet geloven dat ik wil dat je me stevig vasthoudt
Nu het staal één met mijn kant komt
Jij draait het mes!
Ik kom tot leven!
Jij draait het mes!
Ik kom tot leven!
Jij draait het mes!
(Kom op, geef me nu het mes!)
Ik kom tot leven!
(Kom op, geef me nu het mes!)
Jij draait het mes!
(Kom op, geef me nu het mes!)
Ik kom tot leven!
(Kom op, breng me nu in leven!)
Ik heb altijd al in je liefde willen geloven
Soms dacht ik dat je van bovenaf was gestuurd
En nu weet ik dat je de kracht hebt om te genezen
En dit is waarom je me het staal moet geven
Jij draait het mes!
Ik kom tot leven!
Jij draait het mes!
Ik kom tot leven!
Jij draait het mes!
(Kom op, geef me nu het mes!)
Ik kom tot leven!
(Kom op, geef me nu het mes!)
Jij draait het mes!
(Kom op, geef me nu het mes!)
Ik kom tot leven!
(Kom op, breng me nu in leven!)
Jij draait het mes!
(Kom op, geef me nu het mes!)
Ik kom tot leven!
(Kom op, geef me nu het mes!)
Jij draait het mes!
(Kom op, geef me nu het mes!)
Ik kom tot leven!
(Kom op, breng me nu in leven!)
Ik kom tot leven!
Jij draait het mes!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt