Hieronder staat de songtekst van het nummer Spieler , artiest - Oomph! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oomph!
Ich zieh deine Fäden
Wohin du auch gehst
Die Welt ist die Bühne
Auf der du nun stehst
Ich leite das Spiel
Schreib den Text den du sprichst
Vertrau mir
Ich führ dich ins Nichts
Du wirst mir gehör'n
Ich werd' dich regier’n
Und du wirst mir folgen
Nur Ich darf dich führ'n
Du kannst mir vertrau’n
Ich hab dich fixiert
Ich werd' dich benutzen
Egal was passiert
Ich tu' dir nur einmal weh
Ich brech' dir das Herz entzwei
Ich tu' dir nur einmal weh
Einmal nur
Dann geht der Schmerz vorbei
Ich spiel mit dir!
Du glaubst du bist frei
Das ist mein bester Trick
Ich lenke und führ dich
Mit List und Geschick
Zerreiß nur die Fäden
Sie wachsen gleich nach
Kein Ausweg denn du
Bist zu schwach!
Du wirst mir gehör'n
Ich werd' dich regier’n
Und du wirst mir folgen
Nur Ich darf dich führ'n
Du kannst mir vertrau’n
Ich hab dich fixiert
Ich werd' dich benutzen
Egal was passiert
Ich tu' dir nur einmal weh
Ich brech' dir das Herz entzwei
Ich tu' dir nur einmal weh
Einmal nur
Dann geht der Schmerz vorbei
Ich spiel mit dir!
Ich spiel mit dir!
(Spiel mit dir)
Du wirst mir gehör'n
Ich werd' dich regier’n
Und du wirst mir folgen
Nur Ich darf dich führ'n
Du kannst mir vertrau’n
Ich hab dich fixiert
Ich werd' dich benutzen
Egal was passiert
Ich tu' dir nur einmal weh
Ich brech' dir das Herz entzwei
Ich tu' dir nur einmal weh
Einmal nur
Dann geht der Schmerz vorbei
Ich spiel mit dir!
Ik trek aan je touwtjes
Waar je ook gaat
De wereld is het toneel
Waar je nu op staat
Ik voer het spel uit
Schrijf de tekst die je spreekt
geloof me
Ik leid je naar niets
Je zult van mij zijn
ik zal over je heersen
En je zult mij volgen
Alleen ik kan je leiden
Je kunt mij vertrouwen
ik heb je gerepareerd
ik zal je gebruiken
Wat er ook gebeurt
Ik heb je maar één keer pijn gedaan
Ik breek je hart in tweeën
Ik heb je maar één keer pijn gedaan
Maar een keer
Dan gaat de pijn weg
Ik speel met jou!
Je denkt dat je vrij bent
Dit is mijn beste truc
Ik stuur en begeleid je
Met sluwheid en vaardigheid
Breek gewoon de draden
Ze groeien zo terug
Geen uitweg voor jou
Je bent te zwak!
Je zult van mij zijn
ik zal over je heersen
En je zult mij volgen
Alleen ik kan je leiden
Je kunt mij vertrouwen
ik heb je gerepareerd
ik zal je gebruiken
Wat er ook gebeurt
Ik heb je maar één keer pijn gedaan
Ik breek je hart in tweeën
Ik heb je maar één keer pijn gedaan
Maar een keer
Dan gaat de pijn weg
Ik speel met jou!
Ik speel met jou!
(met jou spelen)
Je zult van mij zijn
ik zal over je heersen
En je zult mij volgen
Alleen ik kan je leiden
Je kunt mij vertrouwen
ik heb je gerepareerd
ik zal je gebruiken
Wat er ook gebeurt
Ik heb je maar één keer pijn gedaan
Ik breek je hart in tweeën
Ik heb je maar één keer pijn gedaan
Maar een keer
Dan gaat de pijn weg
Ik speel met jou!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt